Trivia Browser
▲
5
▼
In a 1984 commercial promoting Donkey Kong-brand cereal, Mario can be heard with a distinctly Italian accent, even saying what would become one of Mario's catchphrases "Here We Go". This predates Charles Martinet portraying Mario with an Italian accent by 7 years.
▲
4
▼
Simon Belmont was originally slated to be revealed for Super Smash Flash 2 on August 10th, 2018 during that year's Super Smash Con event. Coincidentially, Simon would be announced for Super Smash Bros. Ultimate two days later in an August 8th Nintendo Direct. The trailer for Super Smash Flash 2 would poke fun at the timing of the two announcements.
Super Smash Bros. Ultimate - Simon and Richter reveal trailers:
https://www.youtube.com/watch?v=3VrbkoWUyIg
Super Smash Flash 2 - Simon trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=-tQrVkb97rc
https://www.youtube.com/watch?v=3VrbkoWUyIg
Super Smash Flash 2 - Simon trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=-tQrVkb97rc
subdirectory_arrow_right Super Mario All-Stars + Super Mario World (Game)
▲
4
▼
Whether intentional or coincidental, Luigi’s updated sprites in the Super Mario All-Stars re-release of Super Mario World reference two common misconceptions about Mario’s sprites from the original Super Mario Bros.: spitting fireballs from his mouth and hitting blocks with his head.
▲
4
▼
In the castle courtyard in Super Mario 64, there is a plaque to a power star with an illegible name written below, often interpreted as either "Eternal Star" or "L is Real 2401" - with the latter being more popular for how it could be seen as a cryptic hint towards unlocking Luigi. In a poetic coincidence, the source code leak that revealed Luigi's scrapped model would be found 24 years and 1 month after Super Mario 64's release.
▲
3
▼
In 2022, the English rock band Arctic Monkeys released a song titled "Sculptures of Anything Goes", featuring the following lyric in the last verse of the song:
This lyric became the subject of news articles when fans on the music lyrics website Genius initially determined that it was referencing the obscure Nintendo DS game City Life DS, which only released in France in 2008 and the United Kingdom in 2009, and did not sell as well as previous games in the City Life series. Fans theorized that the difficulty in finding a copy of the game referenced in the lyric stemmed from Nintendo eventually discontinuing the DS family of systems to support future consoles. They also cited the closure of the Nintendo 3DS/Wii U versions of the Nintendo eShop as another possibility, but this was unfounded as City Life DS was only officially released as a physical cartridge and not part of the Wii U Virtual Console's Nintendo DS library.
However, it was confirmed in an interview with the band's frontman Alex Turner by Rolling Stone Germany on the day the song released that the lyric was not about City Life DS. He attributed the lyric to the works of author David Foster Wallace, most likely as a reference to his book "Infinite Jest" where the characters consume entertainment in the form of cartridges, which could also be referring to Turner's growing struggle to appeal and relate to Arctic Monkeys' audience from their earlier years as their sound and image changed later on.
"The simulation cartridge for City Life '09 is pretty tricky to come by."
This lyric became the subject of news articles when fans on the music lyrics website Genius initially determined that it was referencing the obscure Nintendo DS game City Life DS, which only released in France in 2008 and the United Kingdom in 2009, and did not sell as well as previous games in the City Life series. Fans theorized that the difficulty in finding a copy of the game referenced in the lyric stemmed from Nintendo eventually discontinuing the DS family of systems to support future consoles. They also cited the closure of the Nintendo 3DS/Wii U versions of the Nintendo eShop as another possibility, but this was unfounded as City Life DS was only officially released as a physical cartridge and not part of the Wii U Virtual Console's Nintendo DS library.
However, it was confirmed in an interview with the band's frontman Alex Turner by Rolling Stone Germany on the day the song released that the lyric was not about City Life DS. He attributed the lyric to the works of author David Foster Wallace, most likely as a reference to his book "Infinite Jest" where the characters consume entertainment in the form of cartridges, which could also be referring to Turner's growing struggle to appeal and relate to Arctic Monkeys' audience from their earlier years as their sound and image changed later on.
Arctic Monkeys - Sculptures of Anything Goes:
https://www.youtube.com/watch?v=KQsrIxyoJdE
City Life DS release dates:
https://web.archive.org/web/20180109182552/https://www.gamespot.com/city-life-ds/
Alex Turner Rolling Stone Germany interview:
https://www.rollingstone.de/arctic-monkeys-alex-turner-im-grossen-interview-zum-neuen-album-the-car-2508705/
Speculation news coverage:
https://www.nme.com/news/gaming-news/arctic-monkeys-sneak-an-obscure-nintendo-reference-into-the-car-3333593
https://www.gamesradar.com/an-obscure-nintendo-city-builder-has-resurfaced-on-the-new-arctic-monkeys-album/
https://www.nintendolife.com/news/2022/10/random-arctic-monkeys-song-potentially-makes-obscure-ds-city-builder-reference
https://indigomusic.com/pop-cultures/arctic-monkeys-made-a-subtle-nintendo-reference-in-their-track-the-car?amp=1
https://www.youtube.com/watch?v=KQsrIxyoJdE
City Life DS release dates:
https://web.archive.org/web/20180109182552/https://www.gamespot.com/city-life-ds/
Alex Turner Rolling Stone Germany interview:
https://www.rollingstone.de/arctic-monkeys-alex-turner-im-grossen-interview-zum-neuen-album-the-car-2508705/
Speculation news coverage:
https://www.nme.com/news/gaming-news/arctic-monkeys-sneak-an-obscure-nintendo-reference-into-the-car-3333593
https://www.gamesradar.com/an-obscure-nintendo-city-builder-has-resurfaced-on-the-new-arctic-monkeys-album/
https://www.nintendolife.com/news/2022/10/random-arctic-monkeys-song-potentially-makes-obscure-ds-city-builder-reference
https://indigomusic.com/pop-cultures/arctic-monkeys-made-a-subtle-nintendo-reference-in-their-track-the-car?amp=1
▲
3
▼
Kyoko's flurry kick features her shouting "ora ora ora," referencing Jotaro Kujo's battle cry in the JoJo's Bizarre Adventure franchise. Kyoko's voice actor, Kira Buckland, is a noted fan of JoJo and previously voiced Reimi Sugimoto in the English dub of JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable. Incidentally, Buckland would later go on to voice Jolyne Cujoh, whose battle cry is also "ora ora ora," in the English dub of JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean.
Clip showing Kyoko's "ora ora ora" voice clip:
https://www.youtube.com/watch?v=uF27uHr-r3Y
Clip showing the "ora ora ora" battle cry as used by both Jotaro and Jolyne:
https://www.youtube.com/watch?v=lDNMnafLcTQ
Behind the Voice Actors page listing Buckland's voice acting credits:
https://www.behindthevoiceactors.com/Kira-Buckland/
Interview with Buckland which mentions her longtime status as a JoJo fan:
https://jojo-news.com/2021/12/16/an-exclusive-interview-with-jolyne-voice-actress-kira-buckland/
https://www.youtube.com/watch?v=uF27uHr-r3Y
Clip showing the "ora ora ora" battle cry as used by both Jotaro and Jolyne:
https://www.youtube.com/watch?v=lDNMnafLcTQ
Behind the Voice Actors page listing Buckland's voice acting credits:
https://www.behindthevoiceactors.com/Kira-Buckland/
Interview with Buckland which mentions her longtime status as a JoJo fan:
https://jojo-news.com/2021/12/16/an-exclusive-interview-with-jolyne-voice-actress-kira-buckland/
This trivia has been marked as "Not Safe for Work".
It may not be appropriate for all visitors and definitely isn't appropriate for work or school environments.
Click here to unhide it.
It may not be appropriate for all visitors and definitely isn't appropriate for work or school environments.
Click here to unhide it.
▲
3
▼
▲
3
▼
When Super Mario Bros. 35 and Super Mario 3D All-Stars were released, they were criticized for being preemptively planned to be pulled from digital storefronts on March 31, 2021. This, along with the DIC Mario cartoons coincidentally being moved from Netflix to Paramount+ on the same day, spawned an internet meme depicting Mario as receiving a medieval public execution by Nintendo on that date.
Article on March 31 meme:
https://www.ign.com/articles/the-internet-dubs-march-31-the-day-mario-dies
Article on Netflix removal of DIC Mario cartoons:
https://www.nintendolife.com/news/2021/03/netflix_joins_marios_doomsday_celebrations_will_remove_super_mario_bros_3_cartoon_on_31st_march
https://www.ign.com/articles/the-internet-dubs-march-31-the-day-mario-dies
Article on Netflix removal of DIC Mario cartoons:
https://www.nintendolife.com/news/2021/03/netflix_joins_marios_doomsday_celebrations_will_remove_super_mario_bros_3_cartoon_on_31st_march
▲
3
▼
One of Master Hand's attacks has him firing what appear to be golden versions of the Banzai Bill enemies from Super Mario World. These predate the first appearance of a Gold Bullet Bill in the Mario series 3 years later in Super Mario Sunshine. This would also mark one of the few times that one of Master Hand's attacks references another series outside of the Kirby franchise.
Gameplay with Gold Bullet Bill:
https://youtu.be/XHolq7ASZSg
Texture picture source:
https://smallmariofindings.tumblr.com/post/728385133352239104/mariowikicomfilessbbulletbillmodelpng
Super Mario Sunshine Gold Bullet Bill:
https://youtu.be/dU3tEAc1lbQ&t=604
https://youtu.be/XHolq7ASZSg
Texture picture source:
https://smallmariofindings.tumblr.com/post/728385133352239104/mariowikicomfilessbbulletbillmodelpng
Super Mario Sunshine Gold Bullet Bill:
https://youtu.be/dU3tEAc1lbQ&t=604
subdirectory_arrow_right Pikmin 4 (Game), Mario & Sonic at the Olympic Games Tokyo 2020 (Game), Pokémon Shining Pearl (Game), Pokémon Brilliant Diamond (Game), Yoshi's Crafted World (Game), Mario Kart 8 Deluxe: Booster Course Pass (Game)
This trivia has been marked as "Not Safe for Work".
It may not be appropriate for all visitors and definitely isn't appropriate for work or school environments.
Click here to unhide it.
It may not be appropriate for all visitors and definitely isn't appropriate for work or school environments.
Click here to unhide it.
▲
3
▼
▲
2
▼
The bridge of Silver's theme in 2006's Sonic the Hedgehog, "Dreams of an Absolution", has a similarity to the original Green Hill Zone theme from 1991's Sonic the Hedgehog. Songwriter Bentley Jones has said that this was not intentional, but in retrospect he did notice it.
▲
2
▼
During the game's first case "Turnabout Memories", defense attorney Marvin Grossberg makes several references to his hemorrhoids acting up, with one being that they are "doing the Harlem Shake". While the English localization of the game wrote in several pop culture references and memes that were popular at the time of its release in 2007, this reference to the Harlem Shake was not a reference to the 2013 viral dance since it did not exist yet, but was actually a reference to the pre-existing Harlem Shake dance that first originated in New York City in 1981. However, according to the official Ace Attorney series timeline, Trials and Tribulations takes place in 2019, and in the events of that game, the Turnabout Memories case takes place five years beforehand in 2014, which is coincidentally one year after the Harlem Shake meme went viral. This makes it plausible for unaware players to assume that Grossberg is referencing the viral dance in the time when it was relevant, unintentionally predicting the meme's popularity and ostensibly inflating the number of meme references in the English script.
Alternatively, the German translation of the game instead has Grossberg say his hemorrhoids are doing "den Ententanz", also known as the Chicken Dance, another fad dance originating from Switzerland in the 1950's.
Alternatively, the German translation of the game instead has Grossberg say his hemorrhoids are doing "den Ententanz", also known as the Chicken Dance, another fad dance originating from Switzerland in the 1950's.
Turnabout Memories (English) in-game footage:
https://www.youtube.com/watch?v=i0yB6txqsa8#t=2160
Turnabout Memories (German) in-game footage:
https://www.youtube.com/watch?v=d6bdrsQiSRQ#t=1148
Scans of official Ace Attorney timeline as taken from the book "Gyakuten Taizen 2001-2016" (Turnabout Encyclopedia 2001-2016):
https://aceattorney.fandom.com/wiki/User_blog:DeeSeF256/Gyakuten_Taizen_2001-2016_Brief_Rundown
Harlem Shake 2013 meme Wikipedia article:
https://en.wikipedia.org/wiki/Harlem_Shake_(meme)
Harlem Shake 1981 dance Wikipedia article:
https://en.wikipedia.org/wiki/Harlem_shake_(dance)
Chicken Dance Wikipedia article:
https://en.wikipedia.org/wiki/Chicken_Dance
https://www.youtube.com/watch?v=i0yB6txqsa8#t=2160
Turnabout Memories (German) in-game footage:
https://www.youtube.com/watch?v=d6bdrsQiSRQ#t=1148
Scans of official Ace Attorney timeline as taken from the book "Gyakuten Taizen 2001-2016" (Turnabout Encyclopedia 2001-2016):
https://aceattorney.fandom.com/wiki/User_blog:DeeSeF256/Gyakuten_Taizen_2001-2016_Brief_Rundown
Harlem Shake 2013 meme Wikipedia article:
https://en.wikipedia.org/wiki/Harlem_Shake_(meme)
Harlem Shake 1981 dance Wikipedia article:
https://en.wikipedia.org/wiki/Harlem_shake_(dance)
Chicken Dance Wikipedia article:
https://en.wikipedia.org/wiki/Chicken_Dance
▲
2
▼
www.warioworld.com was an official Nintendo website made as a hub for developers and publishers licensed to work on Nintendo hardware. The site used Wario as a mascot, something that may not seem strange as his profession is designing video games in the WarioWare series. However, the site was opened in 1997, predating WarioWare by multiple years, and also predates the Wario World game for GameCube. Instead of renaming the site to avoid confusion and using the URL for the game's US promotional site, the URL www.wario-world.com was used for the game's website, something that more than likely caused confusion for Wario fans. WarioWorld was closed in 2016, having recieved very few visual updates since the 1990s, and now redirects to a more modern and professionally designed Nintendo developer hub.
Archive of a Supper Mario Broth post about WarioWorld:
https://twitter.com/AJ_256652/status/1736456383774466136
Forum thread about Wario World's promotional website, showing a screenshot with the URL:
https://warioforums.com/threads/in-search-of-wario-websites.3431/
https://twitter.com/AJ_256652/status/1736456383774466136
Forum thread about Wario World's promotional website, showing a screenshot with the URL:
https://warioforums.com/threads/in-search-of-wario-websites.3431/
subdirectory_arrow_right 7 Up (Franchise)
▲
2
▼
In 1982, 7 Up licensed out Pac-Man for a commercial, depicting the game's yellow hero turning red like the 7 Up spot and consuming both 7 Up and its lemon and lime ingredients after being made thirsty by pizza. Mistakenly, the opening of the commercial depicts Pinky (or Speedy) as being orange and, as a result, identical to Clyde, as well as Pac-Man being misnamed "Pacman"; while the ending of the commercial shows Inky, two Blinkies, and a green ghost resembling Funky from Pac-Mania, which would not be released for another 5 years.
subdirectory_arrow_right Kid Icarus: Of Myths and Monsters (Game)
▲
2
▼
Pit was first depicted with blue eyes and a laurel crown in promotional artwork for Kid Icarus: Of Myths and Monsters, which was not released in Japan until 2012. If the eye color and crown of Pit's design in 2008's Super Smash Bros. Brawl was influenced by Of Myths and Monsters and wasn't simply a coincidence, that would make it the first and so far only instance of Super Smash Bros. referencing content from a game without any kind of Japanese release at the time within gameplay, and shared with a sticker originating from Of Myths and Monsters as the first representation of a game without a Japanese release whatsoever outside of the Chronicle (which is also technically tied with trophies in the same game from Elite Beat Agents, a heavily modified localization of Osu! Tatakae! Ouendan).
Super Smash Bros. Brawl - Pit render:
https://www.ssbwiki.com/images/d/d0/Pit_SSBB.jpg
Super Smash Bros. Brawl - Kid Icarus stickers:
https://www.ssbwiki.com/List_of_stickers_(Kid_Icarus_series)
https://www.ssbwiki.com/images/d/d0/Pit_SSBB.jpg
Super Smash Bros. Brawl - Kid Icarus stickers:
https://www.ssbwiki.com/List_of_stickers_(Kid_Icarus_series)
▲
2
▼
In Japan, Slippy Toad's father, Beltino, is called ベルツィーノ(Berutsīno) which comes from ベルツノガエル (Berutsunogaeru), meaning Bert's frog or Belted frog. This is also the Japanese name for the Argentine horned frog, better known as a Pacman frog. Funny enough, after being alluded to on the Japanese Star Fox 64 website, Beltino would go on to have a major role in Star Fox: Assault, which was developed by Namco, the creators of Pac-Man.
▲
2
▼
In July 1999, the industrial metal band Powerman 5000 wrote and released the single "When Worlds Collide", which would become one of their signature songs.On February 23, 2016, patch version 3.2 of the "Heavensward" expansion for Final Fantasy XIV Online would be released, entitled "The Gears of Change". During the Containment Bay S1T7 trial, there is a boss fight against Sephirot, the Fiend, in two phases. The first phase's music is a rearranged version of "Battle to the Death", a boss theme originating from Final Fantasy VI where Fiend first appeared, while the second phase's music was an original song entitled "Fiend", composed and arranged by Masayoshi Soken with lyrics written by Michael-Christopher Koji Fox. The same day, a thread was made on Square Enix's forums noting the similarities between "Fiend" and "When Worlds Collide".
Presumably, Powerman 5000 were informed of this and took to Facebook on February 24 to accuse the game's developers of ripping off "When Worlds Collide" while writing "Fiend", commenting:
"Really? Got to say that the level of unimaginative theft that was used in creating this music for #finalfantasyXIV is mind blowing! I mean, this is When Worlds Collide! Using something as inspiration is one thing but a straight up rip off is another! Did they really think no one would notice? […] To clarify, this is music from the game. If it was a song made by a fan, we wouldn't care."
After the story gained traction and several mixed responses were put against Square Enix and Powerman 5000, the band's frontman Spider One made another Facebook post on February 25 revealing that the band would not be taking legal action against Square Enix, while emphasizing that their original post was "Just an observation" about "a piece of music that was way too similar to be coincidence" and there was "no cry for attention or publicity", before briefly advertising their upcoming tour dates in March and April.
In response to the controversy, the game's producer/director Naoki Yoshida released a statement in the original forum thread that spurred the controversy explaining how they created "Fiend":
"Building upon the motif of Sephirot as a representation of the World Tree, to create this FINAL FANTASY XIV original track, we further incorporated story-driven themes of death and a warped obsession with life, all while utilizing a musical genre─industrial rock─which we believed would provide substantial emphasis to the message.
Industrial rock is a popular genre that can be further divided into numerous sub-genres. Countless songs from these genres have been released worldwide, and I have been made aware of an allegation regarding similarities between an existing track and the track created for the 2nd phase of Containment Bay S1T7. However, track composer Masayoshi Soken, has also stated to me that he was unaware of the track in question while working on this FINAL FANTASY track."
Industrial rock is a popular genre that can be further divided into numerous sub-genres. Countless songs from these genres have been released worldwide, and I have been made aware of an allegation regarding similarities between an existing track and the track created for the 2nd phase of Containment Bay S1T7. However, track composer Masayoshi Soken, has also stated to me that he was unaware of the track in question while working on this FINAL FANTASY track."
Powerman 5000 - When Worlds Collide (1999):
https://www.youtube.com/watch?v=lsV500W4BHU
Final Fantasy XIV Online - Fiend (2016):
https://www.youtube.com/watch?v=P9f44iJftVM
Final Fantasy XIV Online - Battle to the Death Rearrangement:
https://www.youtube.com/watch?v=YWNiVOpsZ0c
Final Fantasy XIV Online - The Gears of Change announcement trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=-Yw4shsQsYk
First Powerman 5000 Facebook post (February 24):
https://web.archive.org/web/20170316063418/https://www.facebook.com/officialpowerman5000/posts/1163822686963071
Second Powerman 5000 Facebook post (February 25):
https://web.archive.org/web/20171006141827/https://www.facebook.com/officialpowerman5000/posts/1164522363559770
Naoki Yoshida Square Enix forum response (original thread post noting song similarities can be found by going to page 1 in this thread):
https://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/283311-Sephirot-Theme-%28-Phase-2-%29-sound-familiar?p=3589465&viewfull=1#post3589465
News coverage of the controversy:
https://www.polygon.com/2016/2/25/11114168/final-fantasy-14-powerman-5000-song-ripoff
https://kotaku.com/band-says-new-final-fantasy-xiv-boss-battle-music-is-ri-1761120297
https://www.youtube.com/watch?v=lsV500W4BHU
Final Fantasy XIV Online - Fiend (2016):
https://www.youtube.com/watch?v=P9f44iJftVM
Final Fantasy XIV Online - Battle to the Death Rearrangement:
https://www.youtube.com/watch?v=YWNiVOpsZ0c
Final Fantasy XIV Online - The Gears of Change announcement trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=-Yw4shsQsYk
First Powerman 5000 Facebook post (February 24):
https://web.archive.org/web/20170316063418/https://www.facebook.com/officialpowerman5000/posts/1163822686963071
Second Powerman 5000 Facebook post (February 25):
https://web.archive.org/web/20171006141827/https://www.facebook.com/officialpowerman5000/posts/1164522363559770
Naoki Yoshida Square Enix forum response (original thread post noting song similarities can be found by going to page 1 in this thread):
https://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/283311-Sephirot-Theme-%28-Phase-2-%29-sound-familiar?p=3589465&viewfull=1#post3589465
News coverage of the controversy:
https://www.polygon.com/2016/2/25/11114168/final-fantasy-14-powerman-5000-song-ripoff
https://kotaku.com/band-says-new-final-fantasy-xiv-boss-battle-music-is-ri-1761120297
Franchise: Donkey Kong
subdirectory_arrow_right Super Smash Bros. (Franchise)
▲
2
▼
Though Donkey Kong's neutral special Giant Punch has no specific origin, Donkey Kong performs a similar wind-up punch in "Bad Hair Day", the first episode of the 1997 animated series "Donkey Kong Country", which first aired 17 months prior to the Japanese release of Super Smash Bros.
Franchise: Pokémon
▲
2
▼
Contrary to popular belief, the name "Pikachu" is not derived from the pika (a rodent-like lagomorph found in Japan that gains a yellow tinge in the winter), but rather a Japanese onomatopoeia for an electric spark. It should be noted that pikas are known as "nakiusagi" in Japan.
▲
2
▼
On September 8, 2022, the United Kingdom's Queen Elizabeth II died, starting a national mourning period of ten days. In that time, rumors began to circulate that Nintendo had postponed a planned Nintendo Direct in response to the news. On September 12, the Direct was formally revealed to air worldwide the next day, although it was not livestreamed in the UK. Instead, it was published as an on-demand video on Nintendo UK's YouTube channel at a later time. This Direct featured the full title reveal for the then-untitled Sequel to The Legend of Zelda: Breath of the Wild, revealing the game's subtitle to be "Tears of the Kingdom". This lead to even more speculation that the poor timing of this subtitle being the name of one of Nintendo's most anticipated games at the time coinciding with the Queen's death was what resulted in the Direct being delayed, rather than doing so purely out of respect. It wouldn't be until October 3 for Nintendo UK to begin their own promotion of the game, long after the mourning period ended.
Business Insider article:
https://www.insider.com/nintendo-cancels-uk-livestream-reveals-zelda-tears-of-the-kingdom-2022-9
Rumors article:
https://earlygame.com/gaming/nintendo-direct-delayed-because-of-queens-death/
On-demand video release tweet:
https://twitter.com/NintendoUK/status/1569326012156059649
Nintendo UK promotion article:
https://www.gamesradar.com/almost-a-month-late-nintendo-uk-finally-acknowledges-tears-of-the-kingdom/
https://www.insider.com/nintendo-cancels-uk-livestream-reveals-zelda-tears-of-the-kingdom-2022-9
Rumors article:
https://earlygame.com/gaming/nintendo-direct-delayed-because-of-queens-death/
On-demand video release tweet:
https://twitter.com/NintendoUK/status/1569326012156059649
Nintendo UK promotion article:
https://www.gamesradar.com/almost-a-month-late-nintendo-uk-finally-acknowledges-tears-of-the-kingdom/
| keyboard_double_arrow_leftFirst keyboard_arrow_leftPrev | Page 1 of 3 | Nextkeyboard_arrow_right Lastkeyboard_double_arrow_right |