▲
1
▼
Each location on Isle Delfino contains an Italian word. This is likely in reference to Mario's nationality.
• Delfino Plaza - Dolphin Plaza
• Bianco Hills - White Hills
• Ricco Harbour - Rich Harbour
• Gelato Beach - Ice Cream Beach
• Pianta Village - Plant Village
• Noki Bay - Shell Bay
• Pinna Park - Fin Park
• Sirena Beach - Siren Beach
• Corona Mountain - Crown Mountain
• Delfino Plaza - Dolphin Plaza
• Bianco Hills - White Hills
• Ricco Harbour - Rich Harbour
• Gelato Beach - Ice Cream Beach
• Pianta Village - Plant Village
• Noki Bay - Shell Bay
• Pinna Park - Fin Park
• Sirena Beach - Siren Beach
• Corona Mountain - Crown Mountain
▲
1
▼
By using a cheat device, you can access a test room. Certain beta elements are in it. For example, a soccer ball, along with a Hinokuri without its outer shell.
▲
1
▼
▲
1
▼
Within the game's data is a sound file of Mario saying "Ciao"; this is meant to have a 1/8 chance of replacing the coin sound effect that accompanies the Nintendo logo when booting up the game. However, due to a programming error, the random number generator for this sequence is initialized at 0, resulting in it never rolling. Consequently, the "Ciao" voice clip cannot be heard in the normal course of play.
The Cutting Room Floor article:
https://tcrf.net/Super_Mario_Sunshine/Unused_Audio#Ciao
YouTube video on the unused audio:
https://www.youtube.com/watch?v=N8BCHKHb6X4
https://tcrf.net/Super_Mario_Sunshine/Unused_Audio#Ciao
YouTube video on the unused audio:
https://www.youtube.com/watch?v=N8BCHKHb6X4
▲
1
▼
During the development of Super Mario Sunshine, the team planned for a multiplayer mode. One player would play as Mario and the other would play as Shadow Mario. When the players moved away from each other the camera would move out. There was even a function in the game's code to determine if a map belonged to the multiplayer mode of the game, entitled "SMS_isMultiplayerMap".
subdirectory_arrow_right Super Mario Galaxy (Game)
▲
1
▼
Super Mario Sunshine differences:
https://tcrf.net/Super_Mario_Sunshine/Regional_Differences#Too_Bad.21
Super Mario Galaxy differences:
https://tcrf.net/Super_Mario_Galaxy#Miss!
https://tcrf.net/Super_Mario_Sunshine/Regional_Differences#Too_Bad.21
Super Mario Galaxy differences:
https://tcrf.net/Super_Mario_Galaxy#Miss!
▲
1
▼
In the Japanese version, the name of some levels a different compared to the US version.
• US: Pianta Village - Japan: Monte Village
• US: Gelato Beach - Japan: Mamma Beach
• US: Noki Bay - Japan: Mare Bay
• US: Pianta Village - Japan: Monte Village
• US: Gelato Beach - Japan: Mamma Beach
• US: Noki Bay - Japan: Mare Bay
▲
1
▼
In Episode 6 of Sirena Beach, the US version requires player to clean up about 95% of the goo littering the level in order to complete it. In the Japanese version, the player is required to clean up about 99% of the goo.
▲
1
▼
▲
1
▼
An unused Goop effect can be found in the game's files that, when Mario jumps into it, will cause him to sink like it was quicksand and take damage. This effect causes Mario to perform unique struggling animations and voice clips that are not found anywhere in the final game, suggesting that this Goop variant was cut late into development.
▲
1
▼
In Pinna Park, if you lure a Strollin' Stu to the edge of the water fountain facing a pair of large, pink Bowser Jr. balloons, then flip over the Stu with a spray, it can be slung at the lower Bowser Jr. balloon, popping it. Normally, it was previously believed that these could only be popped using the water rockets during the rollercoaster minigames in Episodes 1 & 8. If the player pops this balloon and then triggers the rollercoaster event, the balloon will appear to respawn. In reality, the balloons on the overworld and the balloons in the minigame are different and placed in slightly different spots each.
▲
1
▼
• The sign on the Sand Cabana in Gelato Beach reads "BAR GELATO".
• The sign above the entrance to Pinna Park reads "PARCO", the Italian word for "park."
• The sign on Pinna Park's pendulum ships ride reads "VIKING".
• The Isle Delfino guide book's preview image for Noki Bay features symbols in the corners that read "NOKI" when read in the following order: top-left, top-right, bottom-left, and bottom-right.
• The flag atop the orange dome in Noki Bay reads "MARE VILLAGE", the location's Japanese name.
In some instances, however, the translation does not produce actual words or sentences:
• The wall paintings throughout Noki Bay feature various nonsense combinations of letters, with some featuring just one.
• The stone trimmings in various parts of Noki Bay simply repeat the alphabet from A to Z.
• In the international release, the game's signboards read "RZTU BOD TVR". Of note is that this is a replacement for English placeholder text that was featured in the Japanese version. The placeholder text is taken from a dictionary, with some portions inexplicably removed. The unaltered text reads "This isn't gonna hurt a bit. Just a little stick. Ready? 1...2...3. There you go. All done," while the text that appears in-game reads "This isn't gonna Just a little stick. Ready? 1...2...3. There you All do."
YouTube video deciphering the glyphs:
https://www.youtube.com/watch?v=H1CNpu4fguI
The Cutting Room Floor article:
https://tcrf.net/Super_Mario_Sunshine/Version_Differences#Signboard_Text
https://www.youtube.com/watch?v=H1CNpu4fguI
The Cutting Room Floor article:
https://tcrf.net/Super_Mario_Sunshine/Version_Differences#Signboard_Text
▲
1
▼
There are multiple linked graffiti shapes found throughout the game that when sprayed will spawn a Blue Coin at the opposing linked shape location. If the player talks to an NPC on the same frame that the graffiti is fully cleaned, the game will become unplayable.
| keyboard_double_arrow_left keyboard_arrow_left | Page 2 of 3 | keyboard_arrow_right keyboard_double_arrow_right |
Related Games
Luigi's Mansion
Super Mario All-Stars
Mario & Luigi: Bowser's Inside Story
Super Mario World 2: Yoshi's Island
Super Mario 3D World
Super Mario Bros.: The Lost Levels
Mario Hoops 3-on-3
Captain Toad: Treasure Tracker
Super Princess Peach
Wario's Woods
Super Mario World
Super Mario Strikers
Princess Peach: Showtime!
Super Mario Maker
New Super Mario Bros. Wii
Super Mario Bros. 2
New Super Mario Bros. 2
New Super Mario Bros. U Deluxe
Mario Golf
Mario Paint
Super Mario Land
Mario Sports Mix
Super Mario Spikers
Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars
Mario Tennis
Super Mario Galaxy 2
New Super Mario Bros.
Mario & Luigi: Superstar Saga
Super Mario Galaxy
Super Mario Odyssey
Mario Superstar Baseball
Mario Is Missing!
Super Mario Bros.
Mario Party
Super Mario Bros. 35
Wario Land: Super Mario Land 3
Super Mario 64: Shindou Pak Taiou Version
Super Mario 3D Land
Super Mario Galaxy 2
Super Mario Bros. Wonder: Nintendo Switch 2 Edition + Meetup in Bellabel Park
Super Mario Land 2: 6 Golden Coins
Super Mario Bros. Wonder
Yoshi
Mario Pinball Land
Mario no Photopi
Paper Mario
Super Mario Bros. 3
Yoshi
Dance Dance Revolution Mario Mix
Dr. Mario