A Male Wire Frame's name will be displayed on Pokémon Stadium as 'ZAKO otoko' and a Female's will be displayed as "ZAKO onna". "otoko" and "onna" mean Man and Woman in Japanese respectively

Mario's vocals for his down special move and back throw were used in Mario vs. Donkey Kong. This is the only time a vocal from any character in a Super Smash Bros. game was reused in a game outside the series.

Roy did not star in a game before Melee. Although Fire Emblem: Fūin no Tsurugi (Fire Emblem: Binding Blade) is where Roy held a starring role, the game came out March 29th 2002, while Melee was released November 21st, 2001 in Japan. Roy was put into Melee to promote Fūin no Tsurugi's release in Japan, and was originally intended to be an exclusive character to the Japanese region.

There are actually numerous differences between the NTSC and PAL versions of Super Smash Bros. Melee. Many characters and their moves were tweaked to rebalance the game.

The language setting in the PAL version can be switched between English, French, German, Spanish and Italian, with the French and German settings having new voice overs for character name changes during character selection. In order to fit these additional languages on the disc, the Japanese language option and the Special Movie were removed.

Jigglypuff is the only character whose voice actor changes depending on the game's language setting. When changed to Japanese, French, or German, her voice actor will change as well as the name. In Japanese, it becomes Purin, in French, it becomes RONDOUDOU, and in German it becomes Pummeluff. A new voice actor is used when announcing her name as RONDOUDOU and Pummeluff and is the only time a different announcer is used in any version of Melee.

By selecting Ganondorf's classic trophy and then changing to the 4th lighting setting, the trophy's eyes will change from a normal greenish grey color into a glowing orange color.

Starting the game with a Pikmin save file on their memory card grants the player the Captain Olimar trophy. This is the only legitimate way to obtain this particular trophy.

A screenshot in Super Smash Bros. Melee's instruction booklet shows a Stamina match in which there are characters with more than 150HP. This could either mean that the original HP was a higher number, or that it was player-configurable.

In the Spanish version of Paper Mario: The Thousand-Year Door, one of Rawk Hawk's lines is slightly changed to "¡Los aficionadillos deberían quedarse en casa jugando Super Smash Bros. Melee!" (translation: "The weaklings should stay home playing Super Smash Bros. Melee!") after having defeated The Koopinator. In all other versions of the game "Super Smash Bros. Melee" is simply replaced with "video games".

In earlier versions of the game, the lab in Termina: Great Bay could be entered from both sides, and characters could stand on top of it. This idea was eventually canned and the laboratory was closed and moved to the background. However, the lab still has some textures and models of some pipes inside of it, likely remnants from the initial idea.

Ness' Yoyo says "Dolphin Loop. HalLab Nintendo 2001." on the front, a referencing the Gamecube's codename 'Dolphin'.

In the opening sequence to the game, there is a short moment where Fox - piloting his Arwing, crosses paths with Wolf in his Wolfen. A mugshot of the two characters in their cockpits is briefly seen. In early days of the game's release, this led to much speculation of Wolf playing a role in the game, perhaps as a playable character. However, this was not the case, but he would eventually become playable in the series' next installment Super Smash Bros. Brawl.

In the Onett stage, a hidden rice ball can be found behind the flower pots in front of the drugstore. This can be seen through camera hacks.

In the Japanese version, the Motion-Sensor Bomb is based on the Perfect Dark Proximity Mine. Although it was changed in the US version to remove all references to Perfect Dark, the game and it's developer, Rare are still mentioned in the credits. The design of the bomb was changed, though it resembles the design used in the original Smash Bros., which was itself based on the Goldeneye 007 Proximity Mine. The trophy description calls it "a favorite covert weapon of spies and other stealthy operatives.", and the game data only says "TOP SECRET".

The PAL version uses the same design as the US version, but renames it Proximity Mine, and the description mentions the Carrington Institute from Perfect Dark. However, the game is still listed as "TOP SECRET". This is despite the PAL version being released later than the other versions.

Setting the game's language to Japanese will cause Falco to say one of the two quotes when taunting:

- Falco's taunt #1: "Ore no emono ni te o dasu na!" ( 俺の獲物に手を出すな！, which is translated as "Do not dabble in my prey!" (or "Hands off my prey!" in Brawl onwards))
- Falco's taunt #2: "Nigasu ka yo!" (逃がすかよ！, meaning "Like I'll let you escape!")

However, when the game is set to English, he will simply scoff.

In the North American release, The Master Sword's trophy incorrectly states that it first appeared in The Legend of Zelda: Ocarina of Time. This was corrected in the PAL release, which correctly states that it came from The Legend of Zelda: A Link to the Past.

The information box for each trophy that states the game of origin includes different information in each region. The NTSC version includes a release date, the JP version states the system the game was released for, while the PAL version simply states the game of origin.

Although Master Hand and Crazy Hand can't be outside of the stage Final Destination without glitches or hacking, their names will still appear correctly on the monitor of the Pokemon Stadium stage, albeit without spaces as "Masterhand" and "Crazyhand".

When on the stage, "Battlefield", in Classic, Adventure, and All-Star Modes, or in Event Matches "Space Travelers" and "Mewtwo Strikes!", it has a circular swirling rainbow design in the background. This background does not appear when the stage is selected normally in Versus Mode, and is otherwise unavailable.

Among Plum's trophy's textures is a picture of a gun, which appears to be an AR platform rifle.