▲
1
▼

subdirectory_arrow_right Akumajou Dracula X: Gekka no Yasoukyoku (Game)
▲
1
▼

▲
1
▼

(Attachment will play both Japanese and English.)
subdirectory_arrow_right Akumajou Dracula X: Gekka no Yasoukyoku (Game), Castlevania: The Dracula X Chronicles (Game)
▲
1
▼
There are a large number of unused dialogue pieces in the Symphony of the Night's data, including what may be an unused ending. Many of these sound files are alternate versions of voices that are already used in the game, but extended or slightly different.
A series of clips can be found in the game's sound files, which seem to be an unfinished ending. It seems to suggest that Maria intervenes in the fight between Alucard and Richter, where she becomes possessed or transformed by Shaft. It includes both winning and losing quotes, and ends with Alucard reflecting on the apparent death of both Richter and Maria. While the PlayStation Portable and Saturn versions allows a fight with Maria, it is not under these circumstances. There are no other suggestions towards this ending, but it is assumed to be an alternate ending during the fight with Richter when not using the glasses.
A series of clips can be found in the game's sound files, which seem to be an unfinished ending. It seems to suggest that Maria intervenes in the fight between Alucard and Richter, where she becomes possessed or transformed by Shaft. It includes both winning and losing quotes, and ends with Alucard reflecting on the apparent death of both Richter and Maria. While the PlayStation Portable and Saturn versions allows a fight with Maria, it is not under these circumstances. There are no other suggestions towards this ending, but it is assumed to be an alternate ending during the fight with Richter when not using the glasses.
▲
1
▼

▲
1
▼

▲
1
▼
In the Inverted Castle, the player must unite 5 relics of Dracula in order to unlock the path to Dracula (Those being a Ring, Heart, Rib, Tooth and Eye of Vlad), a concept first utilized in Castlevania 2. All five are guarded by bosses based on the original Castlevania bosses.
In addition, every boss in the Inverted Castle save one are previous bosses and even playable characters in the series. Aside from the aforementioned five, the player meets Galamoth (Kid Dracula), Shaft (Rondo of Blood), the Doppleganger (Castlevania 3), three falsified heroes from Castlevania 3, with whom Alucard himself was a companion, and of course Dracula. The one exception is Beelzebub, whose first appearance was Symphony of the Night.
In addition, every boss in the Inverted Castle save one are previous bosses and even playable characters in the series. Aside from the aforementioned five, the player meets Galamoth (Kid Dracula), Shaft (Rondo of Blood), the Doppleganger (Castlevania 3), three falsified heroes from Castlevania 3, with whom Alucard himself was a companion, and of course Dracula. The one exception is Beelzebub, whose first appearance was Symphony of the Night.
▲
1
▼
In the Spoiler:Reverse Colosseum part of the Upside-Down Castle, there is a boss fight with three ghosts that are named Fake Trevor, Fake Grant and Fake Sypha. These are the doppelgangers of the characters from Castlevania III: Dracula's Curse, with whom Alucard teamed up with to defeat Dracula.
▲
1
▼
One obtainable item that debuted in this game and recurred in subsequent games is the Stone Mask, which is described in-game as being used in Aztec rituals.
This is a reference to the manga JoJo's Bizarre Adventure, in which a Stone Mask, created by the ancient Aztec people and notable for being used to turn recurring series villain Dio Brando into a vampire, was an important relic in Part 1, "Phantom Blood".
This is a reference to the manga JoJo's Bizarre Adventure, in which a Stone Mask, created by the ancient Aztec people and notable for being used to turn recurring series villain Dio Brando into a vampire, was an important relic in Part 1, "Phantom Blood".
▲
1
▼
There is a confessional booth in the Royal Chapel area, complete with chairs that the player can sit on. If the player sits on the left hand side of the booth, Alucard sits and leans over to the counter, confessing sins. Sitting on the right will cause Alucard to sit normally as if to hear confessions while a female ghost appears, confessing her own sins or attacking Alucard depending on her color.
If a blue robed ghost priest appears, he sits on the right hand side and hears Alucard's confession, before crossing himself and sometimes leaving behind the Grape Juice item. In the Japanese version of the game (as well as all regional releases of the PSP port) the blue ghost speaks a line wherein he allows Alucard rest in said booth and offers a prayer to God.
While the blue ghost says nothing at all in the US and EU Playstation releases, an unused audio file can be found in the data of a perfect English translation of the blue ghost priest's line from the Japanese version.
"Come, son. Rest here. In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. Amen."
If a blue robed ghost priest appears, he sits on the right hand side and hears Alucard's confession, before crossing himself and sometimes leaving behind the Grape Juice item. In the Japanese version of the game (as well as all regional releases of the PSP port) the blue ghost speaks a line wherein he allows Alucard rest in said booth and offers a prayer to God.
While the blue ghost says nothing at all in the US and EU Playstation releases, an unused audio file can be found in the data of a perfect English translation of the blue ghost priest's line from the Japanese version.
"Come, son. Rest here. In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. Amen."
▲
1
▼

While the US and EU versions do not implement these, there are unused translated versions of Richter, Maria and the Succubus' lines, spoken by their English voice actors.
Maria: "I thought you might be the one. But, I was wrong."
Succubus: "Now, you'll be my own personal slave. Ahahahahahahaha!"
Richter: "Hah, I knew it! Only the Count is a true match for me!" / "More, fight more! My blood is not yet quenched!"
keyboard_double_arrow_leftFirst keyboard_arrow_leftPrev | Page 2 of 2 | Nextkeyboard_arrow_right Lastkeyboard_double_arrow_right |
Related Games
Castlevania: Harmony of Dissonance
Castlevania: Lords of Shadow 2
Castlevania: Resurrection
Castlevania: Rondo of Blood
Castlevania
Castlevania: Order of Ecclesia
Castlevania: Legacy of Darkness
Castlevania: Dawn of Sorrow
Castlevania: The Dracula X Chronicles
Castlevania: Curse of Darkness
Castlevania II: Simon's Quest
Castlevania: Aria of Sorrow
Castlevania
Castlevania Legends
Super Castlevania IV
Castlevania III: Dracula's Curse
Castlevania Judgment
Kid Dracula
Castlevania: Circle of the Moon
Castlevania: Lament of Innocence
Akumajou Dracula X: Gekka no Yasoukyoku
Castlevania: Portrait of Ruin
Castlevania: Lords of Shadow
Castlevania: Dracula X
Kid Dracula
Castlevania: Lords of Shadow - Mirror of Fate
Super Smash Bros. Ultimate
Dance Dance Revolution 2ndRemix Append Club Version Vol. 2
Keyboardmania 3rdMix
Metal Gear Solid Delta: Snake Eater
Beatmania IIDX 4th style
Boktai 2: Solar Boy Django
Crash Nitro Kart
Dance Dance Revolution Konamix
Dance Dance Revolution 4thMix
Snake's Revenge
Dance Dance Revolution X2
Metal Gear Solid: The Legacy Collection
Contra
Bonk's Revenge
Contra: Hard Corps
Teenage Mutant Ninja Turtles: Tournament Fighters
No More Heroes: Heroes' Paradise
Crash Bandicoot 2: N-Tranced
Mystic Warriors: Wrath of the Ninjas
Dance Dance Revolution Best Hits
Disney Sports Basketball
DanceDanceRevolution
Quest 64
Track & Field