Viewing Single Trivia
▲
1
▼
Planet Zoness was originally a beautiful water planet similar to its twin planet, Aquas. It was famous for its resorts and was where Peppy Hare had taken his wife, Vivian, for their honeymoon. However, Andross' forces would invade and pollute its waters with their bioweapons, mutating the local wildlife to become larger and violent.
Early footage of Star Fox 64 circa 1996 actually show Zoness in its pure, unpolluted state, which seems to indicate that making it polluted was decided on later in development. There's actually appears to be dialogue remnants of this cleaner version in the developer's dub:
When finishing the stage:
But in the final polluted version, this exchange in the JP version goes:
Early footage of Star Fox 64 circa 1996 actually show Zoness in its pure, unpolluted state, which seems to indicate that making it polluted was decided on later in development. There's actually appears to be dialogue remnants of this cleaner version in the developer's dub:
Peppy: Be careful of the wildlife on this planet.
Falco: Huge, these guys!
Slippy: I want to live in a sea like this, ribbit.
Falco: Huge, these guys!
Slippy: I want to live in a sea like this, ribbit.
When finishing the stage:
Peppy: I didn't know this planet was under Andorf's power too.
Slippy: I will come back when there is peace.
Slippy: I will come back when there is peace.
But in the final polluted version, this exchange in the JP version goes:
Peppy: 何て事だ・・・これがあのゾネスか? (What the... is this Zoness?)
Slippy: 泳ぐ気にもならないよ (I don't even feel like swimming.)
Falco: お前 海でも泳ぐのか (Do you swim in the sea, too?)
Slippy: 泳ぐ気にもならないよ (I don't even feel like swimming.)
Falco: お前 海でも泳ぐのか (Do you swim in the sea, too?)
Zoness beta footage:
https://www.youtube.com/watch?v=snoshsyMmIc?t=61
Star Fox 64 Rejected Developer's Dub:
https://www.youtube.com/watch?v=bpsHjFBK164?t=338
Zoness development history Reddit thread:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/11n99ss/beta_zoness_water_safe_enough_to_drink/
User's English translation of official Japanese Star Fox 64 guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
https://www.youtube.com/watch?v=snoshsyMmIc?t=61
Star Fox 64 Rejected Developer's Dub:
https://www.youtube.com/watch?v=bpsHjFBK164?t=338
Zoness development history Reddit thread:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/11n99ss/beta_zoness_water_safe_enough_to_drink/
User's English translation of official Japanese Star Fox 64 guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
Comments (0)
You must be logged in to post comments.
Related Games
Star Fox Guard
Star Fox
Star Fox Adventures
Star Fox Command
Star Fox Zero
Star Fox 2
Star Fox 64 3D
New Trivia!
Star Fox
Dinosaur Planet
Star Fox: Assault
Super Smash Bros. for Wii U
Super NES Classic Edition
Super Smash Bros. Ultimate
Super Smash Bros. for Nintendo 3DS
Super Smash Bros. Melee
Super Smash Bros.
Super Smash Bros. Brawl
Galactic Pinball
Eternal Darkness
Pinball
Wipeout 64
Pokémon Pinball
Punch-Out!!
Mario Kart 64
Mickey's Speedway USA
Star Wars: Rogue Squadron
Warlocked
Tony Hawk's Pro Skater
Amiibo Tap: Nintendo's Greatest Bits
Pro Wrestling
Kirby Super Star Ultra
Yoshi's Story
Personal Trainer: Cooking
Mach Rider
Radar Scope
Kirby's Star Stacker
Kirby: Canvas Curse
Pokémon Conquest
Kirby's Return to Dream Land
Mario Artist: Paint Studio
Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games
Ultimate NES Remix
Vegas Stakes
Zoda's Revenge: StarTropics II
Soma Bringer
The Legend of Zelda: Ocarina of Time
Kirby: Triple Deluxe
Pikmin Bloom
Super Mario Land 2: 6 Golden Coins
Zero: Tsukihami no Kamen
