Viewing Single Trivia
▲
1
▼
Planet Zoness was originally a beautiful water planet similar to its twin planet, Aquas. It was famous for its resorts and was where Peppy Hare had taken his wife, Vivian, for their honeymoon. However, Andross' forces would invade and pollute its waters with their bioweapons, mutating the local wildlife to become larger and violent.
Early footage of Star Fox 64 circa 1996 actually show Zoness in its pure, unpolluted state, which seems to indicate that making it polluted was decided on later in development. There's actually appears to be dialogue remnants of this cleaner version in the developer's dub:
When finishing the stage:
But in the final polluted version, this exchange in the JP version goes:
Early footage of Star Fox 64 circa 1996 actually show Zoness in its pure, unpolluted state, which seems to indicate that making it polluted was decided on later in development. There's actually appears to be dialogue remnants of this cleaner version in the developer's dub:
Peppy: Be careful of the wildlife on this planet.
Falco: Huge, these guys!
Slippy: I want to live in a sea like this, ribbit.
Falco: Huge, these guys!
Slippy: I want to live in a sea like this, ribbit.
When finishing the stage:
Peppy: I didn't know this planet was under Andorf's power too.
Slippy: I will come back when there is peace.
Slippy: I will come back when there is peace.
But in the final polluted version, this exchange in the JP version goes:
Peppy: 何て事だ・・・これがあのゾネスか? (What the... is this Zoness?)
Slippy: 泳ぐ気にもならないよ (I don't even feel like swimming.)
Falco: お前 海でも泳ぐのか (Do you swim in the sea, too?)
Slippy: 泳ぐ気にもならないよ (I don't even feel like swimming.)
Falco: お前 海でも泳ぐのか (Do you swim in the sea, too?)
Zoness beta footage:
https://www.youtube.com/watch?v=snoshsyMmIc?t=61
Star Fox 64 Rejected Developer's Dub:
https://www.youtube.com/watch?v=bpsHjFBK164?t=338
Zoness development history Reddit thread:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/11n99ss/beta_zoness_water_safe_enough_to_drink/
User's English translation of official Japanese Star Fox 64 guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
https://www.youtube.com/watch?v=snoshsyMmIc?t=61
Star Fox 64 Rejected Developer's Dub:
https://www.youtube.com/watch?v=bpsHjFBK164?t=338
Zoness development history Reddit thread:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/11n99ss/beta_zoness_water_safe_enough_to_drink/
User's English translation of official Japanese Star Fox 64 guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
Comments (0)
You must be logged in to post comments.
Related Games
Star Fox Command
Star Fox Zero
Star Fox 64 3D
Star Fox Guard
Star Fox Adventures
Star Fox
Star Fox: Assault
Star Fox 2
Star Fox Wii
Super Smash Bros. for Nintendo 3DS
Star Fox
Super Smash Bros. for Wii U
Super Smash Bros. Melee
Super Smash Bros.
Super Smash Bros. Brawl
Super Smash Bros. Ultimate
Pokémon Shield
Super Spike V'Ball
Mario Tennis
Virtual Boy Wario Land
Joy Mech Fight
Super Mario Run
New Super Mario Bros. Mii
The Legend of Zelda: Oracle of Seasons
Kaeru no Tame ni Kane wa Naru
Mario Party: Island Tour
Mother
The New Tetris
Kirby Triple Deluxe
Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars
Pikmin 3
Mario Kart 8 Deluxe
Pokémon SoulSilver Version
Pokémon Scarlet
WarioWare: Move It!
Professor Layton and the Azran Legacy
Pokémon Conquest
1080° Snowboarding
Yoshi's Safari
F-Zero Climax
Bionic Commando: Elite Forces
Giftpia
Lufia II: Rise of the Sinistrals
Nintendo Puzzle Collection
Kid Icarus
Metroid Prime 3: Corruption
Banjo-Kazooie
New Play Control! Metroid Prime
Mario Kart Arcade GP DX
Sakura Samurai: Art of the Sword