▲
1
▼
In the original Japanese version of Shenmue II, Yuan was a cross-dressing man. However, Sega of Europe did not find this suitable, so they re-recorded his lines with a female Japanese voice actress and swapped his gender.
Additional lines from other characters were also changed from the Japanese release. Dou Nin originally says "What the hell did you do to my cute love thing?", while in the European release this was changed to "What the hell did you do to my partner?"
Yuan's gender change was kept in the English version of the Xbox release.
Additional lines from other characters were also changed from the Japanese release. Dou Nin originally says "What the hell did you do to my cute love thing?", while in the European release this was changed to "What the hell did you do to my partner?"
Yuan's gender change was kept in the English version of the Xbox release.
▲
1
▼
The Jet Cola vending machines found in the US and European versions of the game were originally Coca-Cola machines. Sega only acquired the rights to use the brand name in the Japanese release, so the vending machines had to be changed for the others versions.
▲
1
▼
The moon has a 3d model in the sky that is illuminated by the sun's direction to show accurate phases during gameplay.
▲
1
▼
The Lucky Hit minigame is affected by both weather and temperature which affects the physical behavior of the ball.
Related Games
Shenmue III
Shenmue
Depthcharge
Sonic Riders
Yakuza 5
Hatsune Miku: Project Diva Future Tone DX
Metal Slug 6
Metropolis Street Racer
The Cave
Virtua Fighter
Radiant Silvergun
Sonic Generations
Dynamite Headdy
The House of the Dead
Zoo Tycoon 2
The Murder of Sonic the Hedgehog
Like a Dragon: Ishin!
Fable II
Sonic & All-Stars Racing Transformed
The Matrix Online
Fighting Vipers
Streets of Kamurocho
Sonic at the Olympic Games
Sonic Lost World
Etrian Odyssey Untold: The Millennium Girl
Condemned: Criminal Origins
Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name
Sonic Origins
Virtua Fighter 5: Final Showdown
ChuChu Rocket!
Sonic & All-Stars Racing Transformed
Comix Zone
Phantasy Star Online
Sonic's Ultimate Genesis Collection
Sonic Advance 3
Sonic CD
Golden Axe
Catherine: Full Body
Worms 3D
Sonic R
Billy Hatcher and the Giant Egg
Banjo-Kazooie: Nuts & Bolts
Judgment
Sonic 3D Blast
Viva Piñata
Mickey Mania: The Timeless Adventures of Mickey Mouse
Sega Superstars Tennis
Sonic Adventure
Dynamite Düx
428: Shibuya Scramble