Viewing Single Trivia
▲
1
▼
Star Fox Adventures' Japanese localization marks the first and only instance of the Star Fox team's robotic operator, ROB 64, actually being referred to as such in-game (at least through the Japanese subtitles) by his teammates (ロブ), as opposed to by his usual Japanese name, NUS (ナウス). This also occurs in Farewell Beloved Falco, the Japan-only manga prologue to Star Fox Adventures.
Star Fox Adventures Japanese playthrough:
https://youtu.be/rF0oUIu56kY?list=PLNQca9Z15B3Cwq7rwz2GeE0Bkvcu546e8&t=1111
Scan of SFA Japanese guidebook:
https://i.imgur.com/zHGTWkf.jpg
Last panal of Japanese Farewell Beloved Falco, notice how Fox refers to ROB as ロブ (Rob) instead of ナウス (NUS):
https://www.nintendo.co.jp/ngc/gsaj/history/page/p64.jpg
https://youtu.be/rF0oUIu56kY?list=PLNQca9Z15B3Cwq7rwz2GeE0Bkvcu546e8&t=1111
Scan of SFA Japanese guidebook:
https://i.imgur.com/zHGTWkf.jpg
Last panal of Japanese Farewell Beloved Falco, notice how Fox refers to ROB as ロブ (Rob) instead of ナウス (NUS):
https://www.nintendo.co.jp/ngc/gsaj/history/page/p64.jpg
Comments (1)
All because Star Fox Adventures is the one game in the series where the characters speak English in all parts of the world for reasons explained in another submission.
You must be logged in to post comments.
Related Games
Star Fox Zero
Star Fox
Star Fox: Assault
Star Fox Guard
Star Fox 64 3D
Star Fox 64
Star Fox Command
Star Fox 2
Super Smash Bros. for Nintendo 3DS
Super Smash Bros. Melee
Super Smash Bros. Brawl
Star Fox Wii
Super Smash Bros.
Star Fox
Super Smash Bros. for Wii U
Super Smash Bros. Ultimate
SimCity 64
Mickey Mouse
Doubutsu Banchou
Xenoblade Chronicles: Definitive Edition
Devil's Third
Pokémon Platinum Version
Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars
Ken Griffey Jr.'s Winning Run
Nintendo Land
Pokémon Rumble Blast
Mario Kart 8 Deluxe: Booster Course Pass
Donkey Kong Country Returns
BS Zelda no Densetsu: Inishie no Sekiban
Professor Layton and the Miracle Mask
Mario Tennis Aces
Pokémon Stadium 2
Mario Pinball Land
Kirby and the Forgotten Land
Yoshi's Safari
The Legend of Zelda
Pokémon Black Version
Super NES Classic Edition
Mario & Luigi: Partners in Time
Harvest Moon: Magical Melody
Mario Kart Arcade GP
Super Mario Spikers
Kameo: Elements of Power
Stack-up
Resident Evil 2
Metroid: Other M
Pokémon Shining Pearl
Astral Chain
Kirby: Canvas Curse
Hyrule Warriors