September 22, 2002

Collections

Star Fox

Franchises

Star Fox

Platforms

Nintendo GameCube

Companies

Nintendo Rare

Genres

Adventure Puzzle Role-playing (RPG)

Add Trivia

Viewing Single Trivia

View All (76)

▲

▼

Star Fox Adventures' Japanese localization marks the first and only instance of the Star Fox team's robotic operator, ROB 64, actually being referred to as such in-game (at least through the Japanese subtitles) by his teammates (ロブ), as opposed to by his usual Japanese name, NUS (ナウス). This also occurs in Farewell Beloved Falco, the Japan-only manga prologue to Star Fox Adventures.

sell

person Dinoman96 calendar_month January 16, 2024

comment Comment (1) | Source

arrow_right

Star Fox Adventures Japanese playthrough:
https://youtu.be/rF0oUIu56kY?list=PLNQca9Z15B3Cwq7rwz2GeE0Bkvcu546e8&t=1111

Scan of SFA Japanese guidebook:
https://i.imgur.com/zHGTWkf.jpg

Last panel of Japanese Farewell Beloved Falco, notice how Fox refers to ROB as ロブ (Rob) instead of ナウス (NUS):
https://www.nintendo.co.jp/ngc/gsaj/history/page/p64.jpg

Attachment

Comments (1)

You must be logged in to post comments.

All because Star Fox Adventures is the one game in the series where the characters speak English in all parts of the world for reasons explained in another submission.

CuriousUserX90 Jan 16, 2024 1:29 PM * history