Viewing Single Trivia
▲
2
▼
During the final battle in the Japanese version, Spoiler:a voiceover from Zelda states that the monstrous form that Calamity Ganon assumes is due to his obsession with maintaining his longevity. However, in the English localization, Spoiler:Zelda claims that this form is the result of him abandoning his ambitions for reincarnation and giving into his primal rage, which directly contrasts the Japanese script.
This also opens up a plot hole with Spoiler:Zelda's dialogue in the game's ending, where she says that "Ganon is gone for now" (emphasis added), implying that he will reincarnate anyway (as is the case in other entries, including the game's sequel, The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom); in the Japanese version, she simply says that "the threat of calamity has passed."
This also opens up a plot hole with Spoiler:Zelda's dialogue in the game's ending, where she says that "Ganon is gone for now" (emphasis added), implying that he will reincarnate anyway (as is the case in other entries, including the game's sequel, The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom); in the Japanese version, she simply says that "the threat of calamity has passed."
Comments (0)
You must be logged in to post comments.
Related Games
The Legend of Zelda: Link's Awakening DX
Zelda's Adventure
Link: The Faces of Evil
The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords
The Legend of Zelda: The Wind Waker
The Legend of Zelda: Skyward Sword
The Legend of Zelda
The Legend of Zelda: Ocarina of Time
The Legend of Zelda: Tri Force Heroes
Hyrule Warriors: Age of Calamity
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom
BS Zelda no Densetsu
The Legend of Zelda: Phantom Hourglass
The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D
Hyrule Warriors
The Legend of Zelda: Twilight Princess
The Legend of Zelda: Oracle of Seasons
The Legend of Zelda: The Minish Cap
The Legend of Zelda: A Link Between Worlds
The Legend of Zelda: Oracle of Ages
The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D
BS Zelda no Densetsu: Inishie no Sekiban
The Legend of Zelda: Four Swords Adventures
Zelda: The Wand of Gamelon
The Legend of Zelda: Majora's Mask
The Legend of Zelda: Mystical Seed of Wisdom
The Legend of Zelda: Link's Awakening
The Legend of Zelda: Twilight Princess
Link's Crossbow Training
Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland
Zelda II: The Adventure of Link
The Legend of Zelda: A Link to the Past
The Legend of Zelda: Link's Awakening
The Legend of Zelda: Spirit Tracks
Mario Kart 8 Deluxe
Super Smash Bros. Ultimate
Ultimate NES Remix
Captain Rainbow
SoulCalibur II
Mario Kart 8
NES Remix 2
Hyrule Warriors: Legends
Nintendo Land
Ripened Tingle's Balloon Trip of Love
Super Smash Bros.
Super Smash Bros. Brawl
The Legend of Zelda: Collector's Edition
Super Smash Bros. for Nintendo 3DS
Super Smash Bros. for Wii U
Nintendo World Championships: NES Edition