Instead of featuring screenshots of the games like the US box art, the Canadian box art only features each game's logos.
The Japanese version of the game comes in a 2-disc case, but the international version comes in a standard case. It's thought this due to the larger manual in the Japanese version, which needed the extra space.
The music that plays on the main menu is different between regions. In the Japanese version, an original remix of The Legend of Zelda theme plays. In the international release, the song used for the Master Quest menu is used.