Donkey Kong's sprite on 75M in Super Smash Bros. Brawl and Super Smash Bros. for Wii U has a tan skin tone, which is different from DK's paler sprite in either the NES or arcade versions of Donkey Kong. This appears to be the result of Nintendo using an image of the game's arcade version originating from a Japanese retro gaming fan site called Muu-World as reference material, as that image seems to have a color error that makes DK appear tan. The English-language fan wiki Super Mario Wiki has been hosting a different Donkey Kong screenshot with the same error on its page for the game since 2005, and the source of the error as well as several of the images featuring it (including the Mario Wiki screenshot) is currently unknown. It also gives DK a coincidental resemblance to the appearance on the box art for NES Donkey Kong and in-game in Atarisoft's Commodore 64 Donkey Kong. This was fixed for Super Smash Bros. Ultimate.

The bit Generations series was intended to be released in North America under the title "Digiluxe", as shown by assorted ESRB ratings for the games Boundish, Dotstream, Soundvoyager, and Coloris, the latter going by the localized name Chromatron. The Digiluxe name was used for the bit Generations stickers in Super Smash Bros. Brawl, and due to the lack of information given in the ESRB ratings, Coloris can only be singled out as the identity of Chromatron with the name given to the sticker in Brawl.