Viewing Single Trivia
subdirectory_arrow_right Super Mario Galaxy (Game)
▲
1
▼
The Japanese versions of Super Mario Sunshine and Super Mario Galaxy have different Engrish win messages when collecting a Shine/Star. In the Japanese release of Sunshine, the phrase "Shine Get!" is shown every time Mario obtains a Shine, which was changed to simply say "Shine!" for the English release. In the Japanese release of Galaxy, "Star get!" is used when the player acquires a Star, and "Grand Star get!" is used when they get a Grand Star. In the English release, the grammar was cleaned up to read "You got a Star!" and "You got a Grand Star!", but the Korean release of Galaxy reverted this back to "Star get!" and "Grand Star get!"
Super Mario Sunshine differences:
http://themushroomkingdom.net/sms_j-e.shtml
Super Mario Galaxy differences:
http://themushroomkingdom.net/smg_j2e.shtml
https://tcrf.net/Super_Mario_Galaxy#Miss!
http://themushroomkingdom.net/sms_j-e.shtml
Super Mario Galaxy differences:
http://themushroomkingdom.net/smg_j2e.shtml
https://tcrf.net/Super_Mario_Galaxy#Miss!
Comments (0)
You must be logged in to post comments.
Related Games
Princess Peach: Showtime!
Super Mario 3D Land
Super Mario Galaxy
Super Mario Bros.: The Lost Levels
Super Mario Bros.
Yoshi
Wario's Woods
Mario Golf
Paper Mario
Super Mario Maker
Dance Dance Revolution Mario Mix
New Super Mario Bros. U
BS Super Mario Collection
Super Mario Land 2: 6 Golden Coins
Wario Land: Super Mario Land 3
Super Mario Bros. 2
Mario & Luigi: Bowser's Inside Story
Luigi's Mansion
Super Mario Galaxy 2
Mario & Wario
Super Mario Bros. 35
Dr. Mario
Captain Toad: Treasure Tracker
Super Mario 3D World
Mario Paint
Mario 128
Super Mario 64 DS
Mario Tennis
Mario Hoops 3-on-3
Super Mario Galaxy
Super Mario Bros. 3
Mario Pinball Land
New Super Mario Bros. Wii
Mario Artist: Paint Studio
Super Mario Kart
Mario's Tennis
Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars
Super Mario World 2: Yoshi's Island
Super Mario Bros. Wonder
Super Mario All-Stars
Super Mario Spikers
New Super Luigi U
Mario Party
Mario Is Missing!
Mario Teaches Typing
Super Mario 64
Super Mario Run
New Super Mario Bros. 2
Super Mario World
New Super Mario Bros.
