subdirectory_arrow_right Star Fox (Franchise)
▲
1
▼
According to Shigeru Miyamoto in an edition of Iwata Asks regarding Star Fox 64 3D, Yusuke Amano originally wanted to create an all new Star Fox title for the Nintendo 3DS. However, the higher ups at Nintendo wanted a game that could be released fast for the 3DS' launch window in 2011, whereas a fully original title would require at least three years to make. Thus the project was reduced into a simplistic remake of Star Fox 64. Miyamoto called upon Dylan Cuthbert and Q-Games, who previously had worked on Star Fox Command in for the Nintendo DS in 2006, to assist development.
subdirectory_arrow_right Star Fox 64 (Game)
▲
1
▼
The green planet Peppy's Arwing is shown hurdling towards in the prologue for Star Fox 64 (and also its 3DS remake, Star Fox 64 3D) is actually meant to represent Papetoon, his and also Fox and James' home planet. The Japanese prologue even refers to it as such, and various Japanese SF64 material also mention it. However, when Star Fox 64 was localized for Western audiences, Nintendo of America completely wiped out all specific mention of Papetoon in both the prologue and also manuals/guidebooks.
IGN's English translation of Star Fox 64's Japanese manual:
https://www.ign.com/articles/1997/05/14/starfox-64-manual-translation-pt1
Star Fox 64 Official Japanese Character Bios:
https://www.nintendo.co.jp/n01/n64/software/nus_p_nfxj/member/index.html
Star Fox 64 Japanese intro:
https://youtu.be/_imyPdEU0Mc?t=162
https://www.ign.com/articles/1997/05/14/starfox-64-manual-translation-pt1
Star Fox 64 Official Japanese Character Bios:
https://www.nintendo.co.jp/n01/n64/software/nus_p_nfxj/member/index.html
Star Fox 64 Japanese intro:
https://youtu.be/_imyPdEU0Mc?t=162
▲
1
▼
The Western dub for Star Fox 64 3D notably brought back many of the original voice actors from the N64 version to reprise their respective roles for the first time in years, those being:
•Mike West (Fox, James)
•Lyssa Browne (Slippy, Katt, Spyborg)
•David Frederick White (R.O.B, Pigma, General Pepper, Attack Carrier Pilot)
•Ja Green (Leon, Shogun Pilot, Sarumarine Captain, Forever Train Conductor, Area 6 Commander)
For unknown reasons, David Frederick White goes uncredited.
The rest of the cast, however, were recasted:
•Falco, Andrew, Meteo Crusher Pilot, and Caiman, all originally voiced by Bill Johns, were now voiced by Mark Lund, Mike West, Jaz Adams and Jay Ward respectively.
•Wolf, Bill Grey and Granga, all originally voiced by Jock Blaney, were now voiced by Mike West, Jaz Adams and Mark Lund respectively.
•Peppy and Andross, both originally voiced by Rick May, were now voiced by Jaz Adams and David Frederick White respectively.
•Mike West (Fox, James)
•Lyssa Browne (Slippy, Katt, Spyborg)
•David Frederick White (R.O.B, Pigma, General Pepper, Attack Carrier Pilot)
•Ja Green (Leon, Shogun Pilot, Sarumarine Captain, Forever Train Conductor, Area 6 Commander)
For unknown reasons, David Frederick White goes uncredited.
The rest of the cast, however, were recasted:
•Falco, Andrew, Meteo Crusher Pilot, and Caiman, all originally voiced by Bill Johns, were now voiced by Mark Lund, Mike West, Jaz Adams and Jay Ward respectively.
•Wolf, Bill Grey and Granga, all originally voiced by Jock Blaney, were now voiced by Mike West, Jaz Adams and Mark Lund respectively.
•Peppy and Andross, both originally voiced by Rick May, were now voiced by Jaz Adams and David Frederick White respectively.
Christopher Niosi video:
https://www.youtube.com/watch?v=nAWcXhKDVoA#t=380
Star Fox 64 3D voice cast:
https://www.behindthevoiceactors.com/video-games/Star-Fox-64-3D/
https://www.youtube.com/watch?v=nAWcXhKDVoA#t=380
Star Fox 64 3D voice cast:
https://www.behindthevoiceactors.com/video-games/Star-Fox-64-3D/
keyboard_double_arrow_leftFirst keyboard_arrow_leftPrev | Page 2 of 2 | Nextkeyboard_arrow_right Lastkeyboard_double_arrow_right |
Related Games
Star Fox
Star Fox Zero
Star Fox 64
Star Fox 2
Star Fox: Assault
Star Fox Guard
Star Fox Command
Star Fox Adventures
Super Smash Bros.
Super Smash Bros. Brawl
Super Smash Bros. Melee
Super Smash Bros. for Nintendo 3DS
Super Smash Bros. Ultimate
Star Fox Wii
Super Smash Bros. for Wii U
Star Fox
Paper Mario: Color Splash
Metroid II: Return of Samus DX
Wario's Woods
Bayonetta
Pokémon Shining Pearl
Diddy Kong Pilot
Rhythm Tengoku
Nintendo Labo: Toy-Con 01 - Variety Kit
Pokémon LeafGreen Version
Pokémon Legends: Arceus
Fire Emblem: Awakening
Pokémon Ultra Moon
Donkey Kong Land
Puzzle & Dragons Z + Puzzle & Dragons: Super Mario Bros. Edition
Kirby Tilt 'n' Tumble 2
Mother 1+2
Panel de Pon
Xenoblade Chronicles: Definitive Edition
Super Mario Land 2: 6 Golden Coins
Kid Icarus
Blast Corps
Cabbage
Pokémon Yellow Version: Special Pikachu Edition
The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords
Super Mario 64 DS
1080° Avalanche
Snake Rattle 'n' Roll
Kirby Star Allies
Xenoblade Chronicles
The Legend of Zelda: Ocarina of Time
Mario Party 3
Mischief Makers
Resident Evil 3: Nemesis
Final Fantasy Tactics Advance