Viewing Single Trivia
▲
1
▼
In the Japanese version, the cry that Skull Kid makes when attempting to crash the moon into Termina is coded as a sound effect associated with his actor. Consequently, the noise becomes significantly quieter when the camera cuts to a close-up of the moon's face. In the international release, this is adjusted so that Skull Kid's cry is instead coded as a global sound effect, ensuring that its volume remains consistent throughout the cutscene.
The Cutting Room Floor article:
https://tcrf.net/The_Legend_of_Zelda:_Majora%27s_Mask/Program_Revision_Differences#Audio
YouTube video comparing the cutscene in the Japanese and English releases:
https://www.youtube.com/watch?v=6roKTYSAIZM#t=41s
https://tcrf.net/The_Legend_of_Zelda:_Majora%27s_Mask/Program_Revision_Differences#Audio
YouTube video comparing the cutscene in the Japanese and English releases:
https://www.youtube.com/watch?v=6roKTYSAIZM#t=41s
Comments (0)
You must be logged in to post comments.
Related Games
The Legend of Zelda
The Legend of Zelda: Link's Awakening DX
The Legend of Zelda: Oracle of Ages
The Legend of Zelda: Phantom Hourglass
The Legend of Zelda: Breath of the Wild
Zelda's Adventure
The Legend of Zelda: Twilight Princess
Zelda: The Wand of Gamelon
The Legend of Zelda: Ocarina of Time
Hyrule Warriors
The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords
The Legend of Zelda: The Minish Cap
Link: The Faces of Evil
The Legend of Zelda: Link's Awakening
Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland
The Legend of Zelda: Link's Awakening
The Legend of Zelda: A Link to the Past
BS Zelda no Densetsu: Inishie no Sekiban
The Legend of Zelda: Spirit Tracks
The Legend of Zelda: Oracle of Seasons
The Legend of Zelda: Four Swords Adventures
The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D
BS Zelda no Densetsu
The Legend of Zelda: Mystical Seed of Wisdom
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom
The Legend of Zelda: Tri Force Heroes
The Legend of Zelda: Twilight Princess
The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D
The Legend of Zelda: Skyward Sword
The Legend of Zelda: A Link Between Worlds
Zelda II: The Adventure of Link
Link's Crossbow Training
The Legend of Zelda: The Wind Waker
Nintendo World Championships: NES Edition
Super Smash Bros. for Nintendo 3DS
Mario Kart 8 Deluxe
SoulCalibur II
Super Smash Bros. Ultimate
Super Smash Bros. Brawl
Captain Rainbow
Hyrule Warriors: Legends
Super Smash Bros. Melee
Hyrule Warriors: Age of Calamity
NES Remix
NES Remix 2
The Legend of Zelda: Collector's Edition
Ripened Tingle's Balloon Trip of Love
Ultimate NES Remix
Super Smash Bros.
Mario Kart 8