Viewing Single Trivia
subdirectory_arrow_right Star Fox: Assault (Game)
▲
1
▼
Star Fox: Assault introduces a new team member for Star Wolf, Panther Caroso, who fills in the space left behind by the departures of Andrew Oikonny and Pigma Dengar. He reappears in its sequel, Star Fox Command, but with a slightly different name: Panther Caruso.
Both of these are actually mistranslations of his intended surname in Japan, which is カルロッソ (Karurosso), or Caluroso. "Caluroso" is the Spanish word for warm, hot, energetic, enthusiastic, etc., which is in line with his womanizer, Latin, and Giacomo Casanova-esque personality and archetype.
Both of these are actually mistranslations of his intended surname in Japan, which is カルロッソ (Karurosso), or Caluroso. "Caluroso" is the Spanish word for warm, hot, energetic, enthusiastic, etc., which is in line with his womanizer, Latin, and Giacomo Casanova-esque personality and archetype.
User's English translation of official Japanese Star Fox: Assault guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/10m82rq/for_all_you_star_fox_assault_fans_some_pictures/
User's English translation of official Japanese Star Fox Command guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/ysr1ip/behold_translations_of_characters_stages_bosses/
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/10m82rq/for_all_you_star_fox_assault_fans_some_pictures/
User's English translation of official Japanese Star Fox Command guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/ysr1ip/behold_translations_of_characters_stages_bosses/
Comments (0)
You must be logged in to post comments.
Related Games
Star Fox Guard
Star Fox Adventures
Dinosaur Planet
Star Fox: Assault
Star Fox 64
Star Fox Zero
Star Fox
Star Fox 64 3D
Star Fox 2
Star Fox Wii
Super Smash Bros. Melee
Super Smash Bros. Ultimate
Super Smash Bros. for Nintendo 3DS
Super Smash Bros. for Wii U
Star Fox
Super Smash Bros.
Super Smash Bros. Brawl
Kirby's Pinball Land
Mario & Sonic at the Olympic Games
NBA Courtside 2002
Game & Wario
Princess Peach: Showtime!
UPIXO In Action: Mission in Snowdriftland
Nintendogs + Cats: French Bulldog & New Friends
Pokémon Sun
Mario Party DS
The Legend of Zelda: Skyward Sword
Bomberman Hero
Donkey Kong Country
WarioWare: Get It Together!
Donkey Kong 64
Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team
Duck Hunt
Donkey Kong Country
Game Boy Music
Everybody 1-2-Switch
Sonic Lost World
Super Mario 64: Shindou Pak Taiou Version
Wario Land 4
Super Mario Galaxy 2
WarioWare Gold
Mario Party Advance
Mario Kart Arcade GP
Metroid Prime
Miitomo
The Legend of Zelda: Mystical Seed of Wisdom
Game & Watch: Super Mario Bros.
Pokémon Black Version 2
Kirby and the Rainbow Curse
Sakura Samurai: Art of the Sword