Viewing Single Trivia
subdirectory_arrow_right Star Fox 64 (Game)
▲
1
▼
Contrary to the Western version of the game, which more or less started over with a completely new and different cast, Star Fox: Assault's Japanese voice cast would actually bring back quite a few of the voice actors from Star Fox 64's Japanese dub:
• Hisao Egawa (Falco)
• Kyoko Tongu (Slippy)
• Tomohisa Aso (Peppy)
• Daisuke Gori (Pigma)
• Shinobu Satouchi (Leon)
Of the returning cast from Star Fox 64, the only characters to be recast were:
• Fox (voiced by Shinobu Satouchi in SF64, now voiced by Kenji Nojima)
• General Pepper (voiced by Daisuke Gori in SF64, now voiced by Michihiro Ikemizu)
• Wolf (voiced by Hisao Egawa in SF64, now voiced by Mahito Ōba)
• ROB 64 and Andrew (both were voiced by Daisuke Sakaguchi in SF64, now they're both voiced by Yusuke Numata)
According to Takaya Imamura in a Nintendo Dream interview regarding Star Fox Assault, Fox's new voice was meant to represent a middle ground between Steve Malpass' nasal sounding voice from Star Fox Adventures and Shinobu Satouchi's voice from Star Fox 64. Apparently, Satouchi was saddened when he discovered that he'd be returning to only reprise his role as Leon in Star Fox: Assault.
• Hisao Egawa (Falco)
• Kyoko Tongu (Slippy)
• Tomohisa Aso (Peppy)
• Daisuke Gori (Pigma)
• Shinobu Satouchi (Leon)
Of the returning cast from Star Fox 64, the only characters to be recast were:
• Fox (voiced by Shinobu Satouchi in SF64, now voiced by Kenji Nojima)
• General Pepper (voiced by Daisuke Gori in SF64, now voiced by Michihiro Ikemizu)
• Wolf (voiced by Hisao Egawa in SF64, now voiced by Mahito Ōba)
• ROB 64 and Andrew (both were voiced by Daisuke Sakaguchi in SF64, now they're both voiced by Yusuke Numata)
According to Takaya Imamura in a Nintendo Dream interview regarding Star Fox Assault, Fox's new voice was meant to represent a middle ground between Steve Malpass' nasal sounding voice from Star Fox Adventures and Shinobu Satouchi's voice from Star Fox 64. Apparently, Satouchi was saddened when he discovered that he'd be returning to only reprise his role as Leon in Star Fox: Assault.
Star Fox: Assault Japanese cast:
https://www.youtube.com/watch?v=hdlU0pr6xew&t=105
https://www.behindthevoiceactors.com/video-games/Star-Fox-Assault/japanese-cast/
Star Fox 64 Japanese cast:
https://www.youtube.com/watch?v=hYPXCGD3wc8?t=340
https://www.behindthevoiceactors.com/video-games/Star-Fox-64/japanese-cast/
Scan from Star Fox Assault Nintendo Dream interview:
https://i.gyazo.com/92bfbc5e2f8e6d6eee1fa8d9cec9c6b2.png
https://www.youtube.com/watch?v=hdlU0pr6xew&t=105
https://www.behindthevoiceactors.com/video-games/Star-Fox-Assault/japanese-cast/
Star Fox 64 Japanese cast:
https://www.youtube.com/watch?v=hYPXCGD3wc8?t=340
https://www.behindthevoiceactors.com/video-games/Star-Fox-64/japanese-cast/
Scan from Star Fox Assault Nintendo Dream interview:
https://i.gyazo.com/92bfbc5e2f8e6d6eee1fa8d9cec9c6b2.png
Comments (1)

So whilst Slippy was given the ideal voice in the Western Versions of Star Fox Assault done by a male voice actor, he was still had a female voice actor in the Japanese Version.
You must be logged in to post comments.
Related Games
Star Fox Guard
Dinosaur Planet
Star Fox 2
Star Fox
Star Fox Command
Star Fox Zero
Star Fox 64 3D
Star Fox Adventures
Star Fox Wii
Star Fox 64
Super Smash Bros. for Wii U
Super Smash Bros. Ultimate
Star Fox
Super Smash Bros. Melee
Super Smash Bros.
Super Smash Bros. for Nintendo 3DS
Super Smash Bros. Brawl
Banjo-Kazooie: Grunty's Curse
Tales of Symphonia
WarioWare: Get It Together!
Pokémon Ruby Version
Golf
Harvest Moon: Animal Parade
Pocket Card Jockey
Mario Paint
WarioWare D.I.Y.
Final Fantasy
Pokémon Snap
Pokémon XD: Gale of Darkness
Mario Party
Game & Watch Collection
The Legendary Starfy
10-Yard Fight
Pokémon Emerald Version
Super Mario 3D Land
Wrecking Crew '98
The Legend of Zelda: A Link to the Past
Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity
Tomodachi Collection
Princess Peach: Showtime!
Fire Emblem Warriors: Three Hopes
Super Mario 3D All-Stars
StarTropics
Super Mario Galaxy 2
Doubutsu no Mori
Advance Wars 2: Black Hole Rising
Link's Crossbow Training
Super Mario Maker for Nintendo 3DS
Mario Kart 8
Soma Bringer