▲
1
▼
Collecting the letters found in certain levels as Biker will unlock additional dialogue when talking to the characters in the basement at the end of chapter 19. While normally they will refer to their scheme as just a game, when all of the letters have been collected, they will reveal a much deeper conspiracy present within the game.
▲
1
▼

While the translation is mostly aesthetic, the mask does add some unique dialogue for the ending of the Bonus Chapter Highball:
"Salut, je suis Wiley Wiggins! Bienvenue a fantastic arcade!"
which translates to "Hello, I am Wily Wiggins! Welcome to Fantastic Arcade!"
This is in reference to the festival "Fantastic Arcade", which named Hotline Miami as "Most Fantastic" in 2012.
Related Games
Hotline Miami 2: Wrong Number
The King of Fighters XIV
Serious Sam Double D
Ark: Survival Evolved
Omnibus
Mighty No. 9
Shadow Warrior
Observation
A Boy and His Blob
Pepper Grinder
Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure
Danganronpa: Trigger Happy Havoc
Dropsy
Rogue Legacy
Angry Birds
SNK Heroines: Tag Team Frenzy
The Talos Principle
Serious Sam 3: BFE
Danganronpa 2: Goodbye Despair
Shadow Warrior
428: Shibuya Scramble
Gods Will Be Watching
Double Dragon Neon
Madden NFL 2000
Star Wars Chess
Silent Hill 3
Pathologic 2
Just Dance 2020
The Evil Within 2
Capcom Fighting Evolution
Assassin's Creed Brotherhood
FIFA Soccer 2005
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Generations
Nightingale
JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven
One Night at Flumpty's 2
Serena
Wolfenstein: The New Order
It Takes Two
Hype: The Time Quest
YIIK: A Postmodern RPG
Tales of Monkey Island
Legoland
Alan Wake II
Enclave
Nintendo World Championships: NES Edition
Mafia: Definitive Edition
Ninjabread Man
Deadly Premonition
Yakuza 3