Late into the game, if the player enters the medbay where Warren is, he can be heard humming the song "Prisoner" by Stumfol. This song is played when the player dies in the first game, and is likely a nod to how often the then-player character (Warren) would have heard it.
Contributed by DrakeVagabond