Viewing Single Trivia
subdirectory_arrow_right Star Fox Command (Game)
▲
1
▼
Star Fox: Assault introduces a new team member for Star Wolf, Panther Caroso, who fills in the space left behind by the departures of Andrew Oikonny and Pigma Dengar. He reappears in its sequel, Star Fox Command, but with a slightly different name: Panther Caruso.
Both of these are actually mistranslations of his intended surname in Japan, which is カルロッソ (Karurosso), or Caluroso. "Caluroso" is the Spanish word for warm, hot, energetic, enthusiastic, etc., which is in line with his womanizer, Latin, and Giacomo Casanova-esque personality and archetype.
Both of these are actually mistranslations of his intended surname in Japan, which is カルロッソ (Karurosso), or Caluroso. "Caluroso" is the Spanish word for warm, hot, energetic, enthusiastic, etc., which is in line with his womanizer, Latin, and Giacomo Casanova-esque personality and archetype.
User's English translation of official Japanese Star Fox: Assault guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/10m82rq/for_all_you_star_fox_assault_fans_some_pictures/
User's English translation of official Japanese Star Fox Command guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/ysr1ip/behold_translations_of_characters_stages_bosses/
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/10m82rq/for_all_you_star_fox_assault_fans_some_pictures/
User's English translation of official Japanese Star Fox Command guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/ysr1ip/behold_translations_of_characters_stages_bosses/
Comments (0)
You must be logged in to post comments.
Related Games
Star Fox Adventures
Star Fox Command
Star Fox Guard
Star Fox 2
Star Fox 64 3D
Star Fox 64
Star Fox
Star Fox Zero
Star Fox
Super Smash Bros. Ultimate
Super Smash Bros. Brawl
Super Smash Bros. Melee
Super Smash Bros. for Nintendo 3DS
Super Smash Bros. for Wii U
Super Smash Bros.
Star Fox Wii
Crystalis
Photos with Mario
Zelda II: The Adventure of Link
Mario Kart 8
Time Crisis II
Yoshi Touch & Go
Cubivore: Survival of the Fittest
Fire Emblem Warriors: Three Hopes
Super Mario 64: Shindou Pak Taiou Version
Diddy Kong Racing DS
Donkey Konga
Pokémon Puzzle Challenge
Ridge Racer Type 4
Super Mario Maker 2
Fire Emblem Fates: Special Edition
Pokémon Red Version
Disaster: Day of Crisis
Hamtaro: Ham-Ham Heartbreak
Bayonetta 2
Sakura Samurai: Art of the Sword
Pokémon Silver Version
Snake Rattle 'n' Roll
Baten Kaitos: Eternal Wings and the Lost Ocean
Pac & Pal
F-Zero AX
Mike Tyson's Punch-Out!!
1080° Avalanche
The Legend of Zelda: Oracle of Seasons
Super Paper Mario
Puzzle & Dragons Z + Puzzle & Dragons: Super Mario Bros. Edition
Battle Clash
Donkey Kong Country
Tales of Phantasia
Super Mario Galaxy