Viewing Single Trivia
subdirectory_arrow_right Star Fox Adventures (Game)
▲
1
▼
There's a somewhat notable plot hole in Star Fox Adventures when Fox meets up with Tricky for the first time: the former tells him that his father, the King EarthWalker, has been captured by the SharpClaw and that it was the Queen EarthWalker that sent him to rescue Tricky.
The issue is that Fox shouldn't actually know anything about the King EarthWalker's predicament because all he was told by the Queen EarthWalker (translated by Slippy Toad) was to go to Ice Mountain and save Tricky. It's obvious that this plothole is merely a remnant of the original Dinosaur Planet storyline, where Sabre was already informed by his father, Randorn, about the King EarthWalker and Tricky, and was instructed to rescue the latter at Ice Mountain.
The Japanese version of Star Fox Adventures would actually attempt to rectify this plothole by altering the dialogue between Fox and Tricky through the Japanese subtitles.
As one can see from above, Fox's dialogue was reworked to remove all mention of the King EarthWalker being captured, instead worrying about the health of the Queen EarthWalker.
The issue is that Fox shouldn't actually know anything about the King EarthWalker's predicament because all he was told by the Queen EarthWalker (translated by Slippy Toad) was to go to Ice Mountain and save Tricky. It's obvious that this plothole is merely a remnant of the original Dinosaur Planet storyline, where Sabre was already informed by his father, Randorn, about the King EarthWalker and Tricky, and was instructed to rescue the latter at Ice Mountain.
The Japanese version of Star Fox Adventures would actually attempt to rectify this plothole by altering the dialogue between Fox and Tricky through the Japanese subtitles.
Tricky: ・・・ヘタな着地だったよな〜。パンツが破れたんじゃないの、キャッハッハー! (...that was a bad landing! I think you ripped your pants, hahaha!)
Fox: このガキ...(You little...)
Tricky: ・・・そういう態度はどうかなー。パパはアソーカ王なんだぞ! (...I don't know about that attitude. My dad is the King of Ahsoka!)
Fox: それよりどこか具合が悪いんじゃないか? お前のママ... (Isn't there something worse than that? Your mom...)
Tricky: え! ママが? (What? My mom?)
Fox: そんな風に見えたけど...(She looked like she was...)
Tricky: ママは... 大丈夫? (Is she... is she okay?)
Fox: ...大丈夫さ、 一緒に帰ろう。 (...She's fine. Let's go home together.)
Fox: このガキ...(You little...)
Tricky: ・・・そういう態度はどうかなー。パパはアソーカ王なんだぞ! (...I don't know about that attitude. My dad is the King of Ahsoka!)
Fox: それよりどこか具合が悪いんじゃないか? お前のママ... (Isn't there something worse than that? Your mom...)
Tricky: え! ママが? (What? My mom?)
Fox: そんな風に見えたけど...(She looked like she was...)
Tricky: ママは... 大丈夫? (Is she... is she okay?)
Fox: ...大丈夫さ、 一緒に帰ろう。 (...She's fine. Let's go home together.)
As one can see from above, Fox's dialogue was reworked to remove all mention of the King EarthWalker being captured, instead worrying about the health of the Queen EarthWalker.
Dinosaur Planet condensed story:
https://rarethief.com/dinosaur-planet/
Sabre gameplay from the leaked December 2000 build of Dinosaur Planet:
https://youtu.be/CuKPMHg_qzY?t=1253
Queen EarthWalker scene in Star Fox Adventures:
https://youtu.be/fQcFqKy-fQ0?t=2816
Japanese subtitles from the JP version of Star Fox Adventures regarding Tricky's mother:
https://youtu.be/gvTrV8E35nQ?list=PLNQca9Z15B3Cwq7rwz2GeE0Bkvcu546e8&t=151
https://rarethief.com/dinosaur-planet/
Sabre gameplay from the leaked December 2000 build of Dinosaur Planet:
https://youtu.be/CuKPMHg_qzY?t=1253
Queen EarthWalker scene in Star Fox Adventures:
https://youtu.be/fQcFqKy-fQ0?t=2816
Japanese subtitles from the JP version of Star Fox Adventures regarding Tricky's mother:
https://youtu.be/gvTrV8E35nQ?list=PLNQca9Z15B3Cwq7rwz2GeE0Bkvcu546e8&t=151
Comments (0)
You must be logged in to post comments.
Related Games
Star Fox: Assault
Star Fox Wii
Star Fox 64
Star Fox
Star Fox 64 3D
Star Fox Zero
Star Fox Adventures
Star Fox Guard
Star Fox Command
Star Fox 2
Super Smash Bros. Brawl
Super Smash Bros. for Nintendo 3DS
Super Smash Bros. Melee
Super Smash Bros. Ultimate
Super Smash Bros.
Star Fox
Super Smash Bros. for Wii U
Miitopia
Balloon Kid
Hamtaro: Ham-Hams Unite!
Super Mario Strikers
Game & Watch Gallery 3
Battletoads
New Play Control! Metroid Prime 2: Dark Echoes
Wii Fit
Mario Party Superstars
Kung Fu
Mario & Sonic at the Sochi 2014 Olympic Winter Games
Pokémon Scarlet
Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland
Kirby Super Star
Nintendogs + Cats: Golden Retriever & New Friends
10-Yard Fight
Killer Instinct 2
The Legend of Zelda: Link's Awakening
Cabbage
Dance Dance Revolution Mario Mix
Donkey Kong 3
Adventures of Lolo
Pocket Monsters Stadium
Zero: Tsukihami no Kamen
Arm Wrestling
Luigi's Mansion
Pokémon Home
Mario & Sonic at the Olympic Games
Chibi-Robo!
Mach Rider
Bayonetta 2
Wrecking Crew '98
Wario Land: Super Mario Land 3