Viewing Single Trivia
▲
2
▼
Magazine advertisements and the website for the 2008 re-release of Chrono Trigger on the Nintendo DS used the iconic line "Good morning, Crono!" from the beginning of the game to promote it. However, because the DS version of the game uses a new translation, this line doesn't actually appear in this version, instead being replaced by the line "Crono, are you still sleeping?"
Advertisement from Game Informer #187 (November 2008) (page 13 in the magazine):
https://archive.org/details/game-informer-issue-187-november-2008/page/12/mode/2up
https://vgprintads.tumblr.com/post/183096835500/chrono-trigger-good-morning-crono-ds
The line as it appears in the SNES version:
https://www.youtube.com/watch?v=Up9wQLnSNDE#t=228s
The line that appears in the DS version:
https://www.youtube.com/watch?v=8qNXMB-4mqs#t=252s
https://archive.org/details/game-informer-issue-187-november-2008/page/12/mode/2up
https://vgprintads.tumblr.com/post/183096835500/chrono-trigger-good-morning-crono-ds
The line as it appears in the SNES version:
https://www.youtube.com/watch?v=Up9wQLnSNDE#t=228s
The line that appears in the DS version:
https://www.youtube.com/watch?v=8qNXMB-4mqs#t=252s
Attachment
Comments (0)
You must be logged in to post comments.
Related Games
Radical Dreamers: Le Trésor Interdit
Chrono Trigger
Chrono Cross
Chrono Trigger
Final Fantasy Chronicles
Final Fantasy IV Advance
Final Fantasy III
Pandemonium!
Final Fantasy VII Remake
Dragon Warrior Monsters
Final Fantasy IV
Final Fantasy Adventure
Final Fantasy Dimensions
Legacy of Kain: Soul Reaver
Brave Fencer Musashi
Deus Ex
Just Cause 3
Hanjuku Hero 4: 7-nin no Hanjuku Hero
Show by Rock!! Fes A Live
Kingdom Hearts 358/2 Days
Drakengard 3
Forspoken
Final Fantasy VII
Gex
Kingdom Hearts III
SaGa: Scarlet Grace - Ambitions
Final Fantasy XIII
Trials of Mana
Octopath Traveler: Champions of the Continent
Densetsu no Starfy
Bahamut Lagoon
Ogre Battle 64: Person of Lordly Caliber
Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King
Final Fantasy IV: The After Years
Game & Watch Gallery 3
Game & Watch Gallery 2
Life is Strange: Double Exposure
Sword of Mana
Deus Ex: Human Revolution
Pandemonium 2
Bushido Blade
Kingdom Hearts 0.2: Birth by Sleep - A Fragmentary Passage
Musashi: Samurai Legend
Dissidia Final Fantasy NT
Bubble Bobble
Kirby's Block Ball
SaGa Frontier
Stranger of Paradise: Final Fantasy Origin
Valkyrie Profile: Covenant of the Plume
Demon's Score