SNK vs. Capcom: SVC Chaos

July 24, 2003

Collections

Capcom Versus

Franchises

Art of Fighting Darkstalkers Fatal Fury The King of Fighters Mega Man Samurai Shodown Street Fighter

Platforms

Arcade Neo Geo AES Neo Geo MVS PlayStation 2 Xbox

Companies

Ignition Entertainment Mega Enterprise SNK Playmore

Genres

Fighting

Add Trivia

Sort

Votes arrow_drop_up Submission Date

▲

▼

Athena and Red Arremer's pre-battle dialogues between each other, as well as in mirror matches, are different between the Japanese arcade and Japanese PlayStation 2 releases.

sell

person ZpaceJ0ck0 calendar_month July 28, 2024

comment Comment (0) | Source

arrow_right

Dialogue comparison:
https://www.youtube.com/watch?v=aerO83LXM-o#t=416s

Full pre-battle dialogues:
https://www.youtube.com/watch?v=hKpvLIUUoic#t=30s

▲

▼

The pre-battle dialogue between Athena and Red Arremer, as well the dialogue for mirror matches between said characters, was left untranslated for the international release for unknown reasons. Additionally, while the arcade version skips immediately to the fight, on the PlayStation 2 version it shows glitched text.

sell

person ZpaceJ0ck0 calendar_month July 28, 2024

comment Comment (0) | Source

arrow_right

Comparison between arcade and console port:
https://www.youtube.com/watch?v=aerO83LXM-o#t=408s

Glitched text on PS2 version plus Japanese dialogue (Athena):
https://www.youtube.com/watch?v=bzekQdMTsfA#t=696s

Glitched text on PS2 version plus Japanese dialogue (Red Arremer):
https://www.youtube.com/watch?v=TjLdm1_FYPk#t=487s