In the English localization of the game, when Ocelot and Liquid Snake discuss their demands to the president, Ocelot states their demands as including "1 billion dollars" for both the original PlayStation/PC release and the GameCube remake. In the original Japanese release of the PlayStation/PC version, he states it as "50 million dollars". However, for the Japanese release of the GameCube remake, there is no dub of the game's voice lines in Japanese, while the subtitles translated to Japanese still say "1 billion dollars". Whether or not "1 billion dollars" or "50 million dollars" is a mistake in the game's script or was changed for future releases of the game is unknown.