▲
1
▼
The fish mask, Phil, which translates the game dialogue to French, is in reference to Phillipe Poisson, also known as Phil Fish, the French-Canadian game developer known for the creation of the indie game Fez.
While the translation is mostly aesthetic, the mask does add some unique dialogue for the ending of the Bonus Chapter Highball:
"Salut, je suis Wiley Wiggins! Bienvenue a fantastic arcade!"
which translates to "Hello, I am Wily Wiggins! Welcome to Fantastic Arcade!"
This is in reference to the festival "Fantastic Arcade", which named Hotline Miami as "Most Fantastic" in 2012.
While the translation is mostly aesthetic, the mask does add some unique dialogue for the ending of the Bonus Chapter Highball:
"Salut, je suis Wiley Wiggins! Bienvenue a fantastic arcade!"
which translates to "Hello, I am Wily Wiggins! Welcome to Fantastic Arcade!"
This is in reference to the festival "Fantastic Arcade", which named Hotline Miami as "Most Fantastic" in 2012.
▲
1
▼
Collecting the letters found in certain levels as Biker will unlock additional dialogue when talking to the characters in the basement at the end of chapter 19. While normally they will refer to their scheme as just a game, when all of the letters have been collected, they will reveal a much deeper conspiracy present within the game.
Related Games
Hotline Miami 2: Wrong Number
Danganronpa: Trigger Happy Havoc
SNK Heroines: Tag Team Frenzy
Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure
Ark: Survival Evolved
Serious Sam 3: BFE
Shadow Warrior
The Talos Principle
The King of Fighters XIV
Rogue Legacy
428: Shibuya Scramble
Mighty No. 9
Omnibus
Shadow Warrior
Danganronpa 2: Goodbye Despair
Gods Will Be Watching
A Boy and His Blob
Serious Sam Double D
Angry Birds
Pepper Grinder
Double Dragon Neon
Fire Emblem: Three Houses
Game Dev Tycoon
Advent Rising
Killer7
The Evil Within 2
Dark Cloud 2
Hyperdevotion Noire: Goddess Black Heart
Smite
Heavy Rain
Yu-Gi-Oh! 5D's Decade Duels
WWE 2K22
Mario Forever
Dragon Ball: Raging Blast 2
Final Fantasy XI Online
Enchanted Portals
Super Ghouls'n Ghosts
Suicide Squad: Kill the Justice League
Sengoku Basara 4
Need for Speed: Most Wanted
Dungeons & Dragons: Shadow over Mystara
Mario's Game Gallery
Pikmin 3 Deluxe
Jurassic World Evolution
Railroad Tycoon II
Streets of Rage 2
The Longest Journey
Star Trek Online
Anubis II
The King of Fighters '94