On June 9, 2022, a fan animation was uploaded to YouTube by FlippinDingDong, depicting a tape recording of a fictional 1990s Saturday morning cartoon series based on the Gex franchise, framed as airing on the now-defunct TV channel Toon Disney. The video reuses Gex's one-liners and music from the original games. The animation went viral and FlippinDingDong would later be commissioned by Square Enix to animate the reveal trailer for Gex Trilogy. The trailer appears to play off of speculation that was spreading at the time about a GoldenEye 007 re-release, bait-and-switching the viewer into believing it would be a James Bond game before revealing Gex, who also has a spy theme, though the trailer would release after a GoldenEye 007 re-release was confirmed.

Later, a trailer would be released for Bubsy in: the Purrfect Collection that was also animated by FlippinDingDong. This trailer reused assets from the first trailer, including music and sound effects from the Gex games, as a double bait-and-switch, owing to Bubsy and Gex commonly being associated with one another on the internet (despite Bubsy games not having James Bond-inspired imagery).

On July 14, 2023 Limited Run Games, the publishers of Gex Trilogy, posted a meme to their official Twitter account to promote Gex Trilogy. The meme shows a picture of a man staring into a mirror with Gex shown in his reflection with the caption "visualizing in the mirror the man I want to become:" The template existed as a popular meme before Limited Run Games posted the image.