A large easter egg can be found in the Planet Express hub, in between the Conference Room and Employee Lounge by clipping the camera into the wall while standing in the corridor between the two rooms.
Contributed by KidDivinegon
Many of the cutscenes from the game were edited together to form an episode known as "the Lost Adventure" as a DVD extra for the show's film, The Beast With A Billion Backs. There were several changes made to this release compared to the game, such as different sound effects and removal of any fourth wall breaking.
Contributed by Tuli0hWut