Viewing Single Trivia
▲
1
▼
In the game's instruction manual, there is an encrypted five-character long code (apparently given to Takamaru by a spy) that reveals the weak point of the game's final boss. The cypher is Japanese Morse code using a combination of hiragana and kanji, and can be deciphered by replacing the hiragana with short vowels, and the kanji with long vowels. The correct answer is Spoiler:"くちのなか" ("kuchi no naka"), or "inside the mouth". In the first printing of Japanese publisher Tokuma Shoten's guidebook however, there was a typo in their copy of the code, resulting in this incorrect answer: Spoiler:"くちのやか" ("kuchi no yaka"). Three months after the game's release, Tokuma Shoten issued an apology in their publication "Family Computer Magazine", stating that the error had been corrected in the second printing of the guidebook onwards; they also included an explanation on how to solve it along with a guide to Japanese Morse code.
Original game manual (page 36 in the manual):
https://archive.org/details/nazo-no-murasame-jo-fmc-nmj-famicom-800dpi-ozidual/Nazo%20no%20Murasame%20Jo%20FMC-NMJ/page/n35/mode/2up
Family Computer Magazine issue #14 (June 20, 1986) (pages 64-65 in the magazine):
https://archive.org/details/family-computer-magazine-issue-14-june-20th-1986/Family%20Computer%20Magazine%20-%20Issue%2014%20-%20June%2020th%201986%20%28Compressed%29/page/n63/mode/2up
Japanese blog post:
http://mainichigaretrogame.blog.fc2.com/blog-entry-117.html
https://archive.org/details/nazo-no-murasame-jo-fmc-nmj-famicom-800dpi-ozidual/Nazo%20no%20Murasame%20Jo%20FMC-NMJ/page/n35/mode/2up
Family Computer Magazine issue #14 (June 20, 1986) (pages 64-65 in the magazine):
https://archive.org/details/family-computer-magazine-issue-14-june-20th-1986/Family%20Computer%20Magazine%20-%20Issue%2014%20-%20June%2020th%201986%20%28Compressed%29/page/n63/mode/2up
Japanese blog post:
http://mainichigaretrogame.blog.fc2.com/blog-entry-117.html
Comments (0)
You must be logged in to post comments.
Related Games
Donkey Kong 64
NBA Courtside 2002
Mischief Makers
F-Zero X
The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D
Mario Kart Arcade GP
Bayonetta 2
EarthBound
Elite Beat Agents
Super Smash Bros. Ultimate
The Legend of Zelda: The Minish Cap
Kirby's Pinball Land
Pocket Monsters Stadium
Adventures of Lolo
Pikmin 3
Kid Icarus
Hotel Dusk: Room 215
Street Fighter Alpha 2
Donkey Kong 3
Nintendogs: Best Friends
Yo-kai Watch Dance: Just Dance Special Edition
Fire Emblem: Ankoku Ryuu to Hikari no Tsurugi
Pokémon Rumble U
Pandora's Tower
Mario Party 5
Mario Golf: World Tour
Dragon Hopper
Banjo-Kazooie
Super Paper Mario
Luigi's Mansion 2 HD
Professor Layton and the Last Specter
A Boy and His Blob: Trouble on Blobolonia
The Bugs Bunny Crazy Castle 2
The Legend of Zelda: Spirit Tracks
Bit Generations: Coloris
Yoshi and the Mysterious Book
Game & Wario
Fire Emblem: Fortune's Weave
Bomberman Hero
Pokémon Colosseum
The Legend of Zelda: Twilight Princess HD
DK: Jungle Climber
Super Mario Galaxy 2
Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games
ActRaiser
Mario & Luigi: Partners in Time
Waluigi's Foot Fault
Nintendo Puzzle Collection
Star Wars: Shadows of the Empire
Pokémon Shining Pearl
