subdirectory_arrow_right The Idolmaster SP (Game)
The original arcade release of The Idolmaster had several bad endings that were allegedly received by the first location play-testers so negatively that they were immediately taken out of the game. These endings are referred to as Death endings or "Z-ENDs" which can only be seen by earning a Z grade in the evaluation of an idol's performance, and involve the idols having a final meeting with the player to tell them they are giving up. The tone of each conversation varies with some idols frustratingly yelling at the player, while others will appear severely depressed.

The existence of these endings were considered an urban legend among the game's fans until 2014, when a volunteer for the now defunct fan localization website TLWiki found all of the intact Z-ENDs hidden in the data of the game's PlayStation Portable port The Idolmaster SP, and were later uploaded to Niconico. These endings were uploaded without an English translation, though archived text translations of every Z-END by TLWiki are available and included in the self-source tab.
person MehDeletingLater calendar_month August 26, 2021
Japanese blog post detailing Z-END origins:

Ritsuko translation:

Azusa translation:

Yukiho translation:

Makoto translation:

Ami & Mami translation:

Haruka translation:

Chihaya translation:

Iori translation:

Yayoi translation:

Ritsuko and Azusa Z-ENDs:

Yukiho and Makoto Z-ENDs:

Ami & Mami, Haruka and Chihaya Z-ENDs:

Iori and Yayoi Z-ENDs:

Related Games