Viewing Single Trivia
▲
2
▼
Magazine advertisements and the website for the 2008 re-release of Chrono Trigger on the Nintendo DS used the iconic line "Good morning, Crono!" from the beginning of the game to promote it. However, because the DS version of the game uses a new translation, this line doesn't actually appear in this version, instead being replaced by the line "Crono, are you still sleeping?"
Advertisement from Game Informer #187 (November 2008) (page 13 in the magazine):
https://archive.org/details/game-informer-issue-187-november-2008/page/12/mode/2up
https://vgprintads.tumblr.com/post/183096835500/chrono-trigger-good-morning-crono-ds
The line as it appears in the SNES version:
https://www.youtube.com/watch?v=Up9wQLnSNDE#t=228s
The line that appears in the DS version:
https://www.youtube.com/watch?v=8qNXMB-4mqs#t=252s
https://archive.org/details/game-informer-issue-187-november-2008/page/12/mode/2up
https://vgprintads.tumblr.com/post/183096835500/chrono-trigger-good-morning-crono-ds
The line as it appears in the SNES version:
https://www.youtube.com/watch?v=Up9wQLnSNDE#t=228s
The line that appears in the DS version:
https://www.youtube.com/watch?v=8qNXMB-4mqs#t=252s
Attachment
Comments (0)
You must be logged in to post comments.
Related Games
Chrono Cross
Radical Dreamers: Le Trésor Interdit
Chrono Trigger
Chrono Trigger
Final Fantasy Chronicles
Mario Sports Mix
Game & Watch Gallery 2
Kane & Lynch 2: Dog Days
Fear Effect Sedna
Life is Strange
Fantasy Earth: Zero
Final Fantasy XV
Final Fantasy I & II: Dawn of Souls
Final Fantasy XIII
Hitman: Absolution
Final Fantasy Dimensions
Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars
Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance
Final Fantasy II
Front Mission: Gun Hazard
Kid Icarus: Of Myths and Monsters
Final Fantasy IV: The After Years
Final Fantasy X-2
Dragon Warrior Monsters
Final Fantasy
Final Fantasy X/X-2 HD Remaster
Hanjuku Hero Tai 3D
Final Fantasy Type-0
Kingdom Hearts Re:coded
Life is Strange: Double Exposure
Final Fantasy Tactics Advance
Bahamut Lagoon
Nanashi no Game
Final Fantasy IV Advance
Super Princess Peach
Hitman
Deus Ex: Human Revolution
Final Fantasy IV
Final Fantasy XII
Mario Hoops 3-on-3
Star Ocean: Till the End of Time
Final Fantasy XIV Online
Sleeping Dogs
Bravely Default II
Slam Dunk: Yonkyou Gekitotsu!!
Final Fantasy XI Online
Dragon Ball Z: Ultimate Battle 22
Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII
Ogre Battle: The March of the Black Queen
Final Fantasy XVI