Viewing Single Trivia

4
The Japanese name for the recurring Mario series enemy Dry Bones is "Karon" ("カロン"), which is derived from "karakara" ("からから"), a Japanese ideophone that can be used as an adverb for clattering or rattling, or as an adjective meaning "dry". While one would presume that the English name "Dry Bones" was derived from that, it has instead been theorized by some that the name could have been taken from an episode in the Book of Ezekiel in the Hebrew Bible and Christian Old Testament. In Ezekiel 37:1–14, the titular prophet describes an event where God leads him to a valley full of skeletons, referred to as "dry bones" in multiple English translations of the passage. Ezekiel then restores them to life by preaching to them, with the book stating:

"A sound started up, as I was prophesying, rattling like thunder. The bones came together, bone joining to bone. As I watched, sinews appeared on them, flesh grew over them, skin covered them on top, but there was no breath in them."

Although Dry Bones in the Mario series don't regain their flesh, they otherwise bear similarities to the Biblical prophecy in that they are undead, skeletal Koopa Troopas that can reform moments after being stomped on while making a rattling sound. Despite this, it's unknown if Nintendo has ever officially explained the origins of its English name, or intended these similarities in the enemy's design.
person VinchVolt calendar_month June 10, 2025
Super Mario Bros. 3 Japanese manual (page 40 in the manual):
https://www.nintendo.co.jp/clv/manuals/ja/pdf/CLV-P-HAACJ.pdf

Cambridge Dictionary entry:
https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/japanese-english/からから

DidYouKnowGaming video:
https://www.youtube.com/watch?v=l4nbjX4iB18

Ezekiel 37 (Hebrew text and English translation from Hasidic Jewish website Chabad):
https://www.chabad.org/library/bible_cdo/aid/16135

Ezekial 37:1–14 (Christian King James Version, and New American Bible Revised Edition translations):
https://www.biblegateway.com/passage/?search=Ezekiel%2037%3A1-14&version=KJV
https://www.biblegateway.com/passage/?search=Ezekiel%2037%3A1-14&version=NABRE

Christian translation comparisons of Ezekiel 37:2 and Ezekial 37:4, where the phrase "dry bones" appears (depending on the edition):
https://www.biblegateway.com/verse/en/Ezekiel%2037:2
https://www.biblegateway.com/verse/en/Ezekiel%2037%3A4

Comments (0)


You must be logged in to post comments.