Viewing Single Trivia
subdirectory_arrow_right The Idolmaster (Game)
▲
1
▼
The original arcade release of The Idolmaster had several bad endings that were allegedly received by the first location playtesters so negatively that they were immediately taken out of the game. These endings are referred to as Death endings or "Z-ENDs" which can only be seen by earning a Z grade in the evaluation of an idol's performance. They involve the idols having a final meeting with the player to tell them they are giving up, with the tone of each conversation varying from some idols frustratingly yelling at the player, to others appearing severely depressed.
The existence of these endings were considered an urban legend among the game's fans until 2014, when a volunteer for the now defunct fan localization website TLWiki found all of the intact Z-ENDs hidden in the data of the game's PlayStation Portable port The Idolmaster SP, and were later uploaded to Niconico. Although these endings were uploaded without an English translation, archived text translations of every Z-END by TLWiki are available in the self-source tab below.
The existence of these endings were considered an urban legend among the game's fans until 2014, when a volunteer for the now defunct fan localization website TLWiki found all of the intact Z-ENDs hidden in the data of the game's PlayStation Portable port The Idolmaster SP, and were later uploaded to Niconico. Although these endings were uploaded without an English translation, archived text translations of every Z-END by TLWiki are available in the self-source tab below.
Japanese blog post detailing Z-END origins:
https://web.archive.org/web/20200913185821/http://michaelgoraku.blog22.fc2.com/blog-entry-819.html
Ritsuko translation:
http://wayback.archive.org/web/20130311112029/http://tlwiki.org/index.php?title=Idolmaster_SP:MM:41095
Azusa translation:
http://wayback.archive.org/web/20130311113100/http://tlwiki.org/index.php?title=Idolmaster_SP:MM:23679
Yukiho translation:
http://wayback.archive.org/web/20140810135303/http://tlwiki.org/index.php?title=Idolmaster_SP:WS:34987
Makoto translation:
http://web.archive.org/web/20140810064932/http://tlwiki.org/index.php?title=Idolmaster_SP:PS:47298
Ami & Mami translation:
http://wayback.archive.org/web/20130311104110/http://tlwiki.org/index.php?title=Idolmaster_SP:WS:53423
Haruka translation:
http://wayback.archive.org/web/20130311123708/http://tlwiki.org/index.php?title=Idolmaster_SP:PS:6605
Chihaya translation:
http://wayback.archive.org/web/20130311111022/http://tlwiki.org/index.php?title=Idolmaster_SP:MM:29382
Iori translation:
http://wayback.archive.org/web/20130311103835/http://tlwiki.org/index.php?title=Idolmaster_SP:WS:12261
Yayoi translation:
http://wayback.archive.org/web/20130311123902/http://tlwiki.org/index.php?title=Idolmaster_SP:PS:18199
Ritsuko and Azusa Z-ENDs:
https://www.nicovideo.jp/watch/sm24580244
Yukiho and Makoto Z-ENDs:
https://www.nicovideo.jp/watch/sm24563142
Ami & Mami, Haruka and Chihaya Z-ENDs:
https://www.nicovideo.jp/watch/sm24587397
Iori and Yayoi Z-ENDs:
https://www.nicovideo.jp/watch/sm24517297
https://web.archive.org/web/20200913185821/http://michaelgoraku.blog22.fc2.com/blog-entry-819.html
Ritsuko translation:
http://wayback.archive.org/web/20130311112029/http://tlwiki.org/index.php?title=Idolmaster_SP:MM:41095
Azusa translation:
http://wayback.archive.org/web/20130311113100/http://tlwiki.org/index.php?title=Idolmaster_SP:MM:23679
Yukiho translation:
http://wayback.archive.org/web/20140810135303/http://tlwiki.org/index.php?title=Idolmaster_SP:WS:34987
Makoto translation:
http://web.archive.org/web/20140810064932/http://tlwiki.org/index.php?title=Idolmaster_SP:PS:47298
Ami & Mami translation:
http://wayback.archive.org/web/20130311104110/http://tlwiki.org/index.php?title=Idolmaster_SP:WS:53423
Haruka translation:
http://wayback.archive.org/web/20130311123708/http://tlwiki.org/index.php?title=Idolmaster_SP:PS:6605
Chihaya translation:
http://wayback.archive.org/web/20130311111022/http://tlwiki.org/index.php?title=Idolmaster_SP:MM:29382
Iori translation:
http://wayback.archive.org/web/20130311103835/http://tlwiki.org/index.php?title=Idolmaster_SP:WS:12261
Yayoi translation:
http://wayback.archive.org/web/20130311123902/http://tlwiki.org/index.php?title=Idolmaster_SP:PS:18199
Ritsuko and Azusa Z-ENDs:
https://www.nicovideo.jp/watch/sm24580244
Yukiho and Makoto Z-ENDs:
https://www.nicovideo.jp/watch/sm24563142
Ami & Mami, Haruka and Chihaya Z-ENDs:
https://www.nicovideo.jp/watch/sm24587397
Iori and Yayoi Z-ENDs:
https://www.nicovideo.jp/watch/sm24517297
Comments (5)

Reply to comment by MehDeletingLater posted Oct 12, 2023, 6:36 AM
I have now just given it a go with one of my own submissions where I submitted a report: https://www.vgfacts.com/game/mariokart8/trivia-15129/

I think the only things you can change in a revision are the submission's content, attachment, tags and sources. I could be wrong since I can't actually submit revisions myself being on site staff, but if I am one of the admins could probably explain this better. If there is another game/series/console/developer you think should be set to a submission, I recommend just reporting it with the page(s) it should be added to.

There does not seem to be a big search bar when going into submit revision.

You can add multiple games/series/consoles/developers to the same submission by looking it up through the big search bar on the Add Trivia/Edit Trivia page.

I see that someone figured out what I haven't been able to, which be adding what pages a submission is listed in.
You must be logged in to post comments.
Related Games
The Idolmaster
Shin Megami Tensei: Persona 2 - Innocent Sin
Crash Bash
Tony Hawk's Underground 2 Remix
Phineas and Ferb: Across the Second Dimension
Sim Theme Park
Virtua Tennis 3
Grand Theft Auto: Liberty City Stories
Wipeout Pure
Marvel Nemesis: Rise of the Imperfects
LSD: Dream Emulator
Psycho Soldier
Crash Team Racing
Castlevania: Symphony of the Night
Guilty Gear XX Accent Core Plus
Crisis Core: Final Fantasy VII
Spyro the Dragon
Marvel: Ultimate Alliance
Intelligent Qube
Vagrant Story
Sakura Taisen 1 & 2
Tomb Raider: The Last Revelation
Parasite Eve
Pac-Man Championship Edition
Ratchet & Clank: Size Matters
WALL-E
Syphon Filter 2
King's Field
Cross Days
Ys vs. Sora no Kiseki: Alternative Saga
Snoopy vs. The Red Baron
Pop'n Pop
Metal Slug 2
Twisted Metal
Vib-Ribbon
Crash Tag Team Racing
Chrono Trigger
The Warriors
Twisted Metal 2
Metal Gear Solid
Clock Tower II: The Struggle Within
Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back
Silent Hill: Origins
Klonoa: Door to Phantomile
Prince of Persia: The Forgotten Sands
Avatar: The Last Airbender - The Burning Earth
WWE SmackDown vs. Raw 2011
The Legend of Dragoon
Lunar 2: Eternal Blue Complete
Final Fantasy VIII