In the French version of the game, when challenging Brawly, he says, "ai découvert le secret de la vraie puissance en fixant un Nautile pendant des jours et des jours." This means "I discovered the secret of true power by staring at a Helix [Fossil] for days and days…" This is a reference to Twitch Plays Pokemon: a livestream where viewers were able to play the game via commenting. Due to the chaotic inputs, viewers would often accidentally open up the items menu and attempt to use the Helix Fossil to no effect. Viewers joked about the recurring mistake, saying they were "consulting" the Helix Fossil as if it were a religious oracle.