Viewing Single Trivia
▲
1
▼
In the Japanese version of the game, the Spoiler:mock-VCR HUD icons that appear during Spamton NEO's ultimate attack in Chapter 2's Weird Route include two kanji-related puns: Spoiler:the "WRECK" icon and the "PAUSE" icon are respectively given the non-standard translations "殺エイ中" and "テイ死" instead of the typical "撮影中" and "ていし". The former includes an alternate reading of the kanji for "kill," while the latter uses the kanji for "death," tying in with Spoiler:Spamton's habit of replacing instances of "だい" and "です" with the phonetically-similar English words "die" and "death" throughout the Japanese script.
Attachment
Comments (0)
You must be logged in to post comments.
Related Games
Undertale
Cry of Fear
Star Wars: Clone Wars Adventures
X2: Wolverine's Revenge
Kid Chameleon
System Shock
Alien Soldier
Master Detective Archives: Rain Code
How to Survive
Avatar: Frontiers of Pandora
Blue Heat: The Case of the Cover Girl Murders
Leisure Suit Larry: Box Office Bust
Sam & Max Hit the Road
Dust: An Elysian Tail
Enter the Matrix
LEGO Stunt Rally
Metro 2033
Oddworld: New 'n' Tasty
Zoo Tycoon
Halo: Combat Evolved
Terminator: Resistance
The Surge 2
Fur Fighters
Jak 3
Grand Theft Auto: San Andreas
Myst
Splatoon 3
Frogger 2: Swampy's Revenge
Wallace & Gromit: The Grand Tour
Need for Speed: Most Wanted
Snipperclips: Cut It Out, Together!
Like a Dragon: Infinite Wealth
Disney's Tigger's Honey Hunt
Doom 3
Theme Aquarium
Bayonetta
60 Seconds!
Darius Gaiden
Shenmue
Jak II
Final Exam
Halo 4
Assassin's Creed Syndicate
Skullgirls
Aliens: Colonial Marines
Fears to Fathom: Home Alone
Top Trumps: Doctor Who
Bombshell
Back to the Future: The Game
Soul Hackers 2