Viewing Single Trivia
▲
1
▼
In the original Japanese version of Shenmue II, Yuan was a cross-dressing man. However, Sega of Europe did not find this suitable, so they re-recorded his lines with a female Japanese voice actress and swapped his gender.
Additional lines from other characters were also changed from the Japanese release. Dou Nin originally says "What the hell did you do to my cute love thing?", while in the European release this was changed to "What the hell did you do to my partner?"
Yuan's gender change was kept in the English version of the Xbox release.
Additional lines from other characters were also changed from the Japanese release. Dou Nin originally says "What the hell did you do to my cute love thing?", while in the European release this was changed to "What the hell did you do to my partner?"
Yuan's gender change was kept in the English version of the Xbox release.
Comments (0)
You must be logged in to post comments.
Related Games
Shenmue
Shenmue III
Gunstar Heroes
Sonic Origins Plus
Billy Hatcher and the Giant Egg
Etrian Odyssey 2 Untold: The Fafnir Knight
Fable II
Sonic R
Football Manager 2013
Sonic the Hedgehog 2
Sonic & All-Stars Racing Transformed
The King of Fighters XI
Shadow Complex
Dynamite Headdy
Viva PiƱata
Maimai DX Universe
WarTech: Senko no Ronde
Halo 3
Discworld II: Mortality Bytes!
Kameo: Elements of Power
Yakuza 3
Mario & Sonic at the Olympic Games Tokyo 2020
Sega Rally 2
Sonic Chronicles: The Dark Brotherhood
Sonic Adventure 2: Battle
Persona Q: Shadow of the Labyrinth
The Yakuza Remastered Collection
Sonic Rivals
Sonic the Hedgehog
Astro Boy: Omega Factor
Skies of Arcadia Legends
Vectorman
Sonic CD
Soul Hackers 2
The Murder of Sonic the Hedgehog
Perfect Dark Zero
Sonic & Sega All-Stars Racing
Yakuza Kiwami 2
Space Channel 5
Rad Mobile
Super Monkey Ball: Banana Blitz
NFL Fever 2004
Duke Nukem: Manhattan Project
Virtua Fighter 3
Yakuza
Sonic Lost World
Sonic Jam
Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name
Condemned: Criminal Origins
Mass Effect