During a second play through after completing the game, Spoiler:during the cutscene showing Esteban the Moor in chapter 31, a different version of the scene plays out. This is an out-take from production of the game, in which the character of Esteban jumps out of his chair and scares the actor for Marisa.
Contributed by ProtoSnake