Viewing Single Trivia
subdirectory_arrow_right Gyakuten Saiban 3 (Game)
▲
1
▼
The original Japanese version of Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations features a scene where the character Spoiler:Pearl Fey mistakenly spills curry on a scroll. She does this because her mother gave her a direction in writing to “Put a splendid end to the master of the house”, but Pearl misreads the kanji “華麗” (pronounced Karei, meaning splendid or gorgeous) as “kare” which means curry. The English localization changes Spoiler:the note to say “Gravely roast the Master in the fires of Hades and bring our vengeance to fruition.” and has Pearl instead spill gravy on the scroll.
Comments (0)
You must be logged in to post comments.
Related Games
Gyakuten Saiban
Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All
Gyakuten Kenji 2
Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney
Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies
Gyakuten Saiban 3
Phoenix Wright: Ace Attorney
Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy
Apollo Justice: Ace Attorney
The Great Ace Attorney: Adventures
Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth
The Great Ace Attorney Chronicles
The Great Ace Attorney 2: Resolve
Project X Zone 2
Resident Evil 5
Street Fighter II: The World Warrior
Street Fighter II: Champion Edition
Mega Man Star Force: Leo
Red Earth
Biohazard i Survivor
Resident Evil
Resident Evil Gaiden
Resident Evil
Final Fight 3
God of War
The Misadventures of Tron Bonne
Lost Planet 2
Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes
Mega Man Battle Network
Mega Man Battle Network 5: Team Protoman
Mega Man Battle Network 6: Cybeast Gregar
The Getaway
Capcom Fighting Evolution
Street Fighter Alpha 3
1942
Mega Man X
X-Men: Children of the Atom
Devil May Cry 5
Little Nemo: The Dream Master
Mega Man X3
Saturday Night Slam Masters
Dino Crisis 3
Super Street Fighter IV
Onimusha: Dawn of Dreams
Mega Man Zero 2
Super Street Fighter II: The New Challengers
Resident Evil: The Darkside Chronicles
Star Gladiator Episode I: Final Crusade