Within the data for Chapter 5 is an unused hint system for the trial mechanic during Blue & Yellow's fight. By selecting a "Hint" ACT on Blue, the latter would provide a brief explanation of that phase's evidence that alludes to the true culprit. The game's data also includes variables for Justice and Integrity, implying that using the act on Yellow would provide a different set of hints written around his own characterization. The full set of Blue's English-language dialogue for this act is stored in lang_ja.json, indicating that it stayed into the game for long enough to just barely reach the translation phase.