In the level "Paths of the Dead", there is a voice line error after the game transitions from a cutscene into the game. Legolas says "The way is shut. It was made by those who are dead, and the dead keep it." One second later, he repeats the very first line again, but quieter and with less emphasis, "The way is shut." This line appears in the cutscene's subtitles, suggesting that it was not properly edited out because it was mistakenly not recognized as an outtake in the first place.