Viewing Single Trivia
subdirectory_arrow_right Star Fox 64 (Game)
▲
1
▼
Contrary to the Western version of the game, which more or less started over with a completely new and different cast, Star Fox: Assault's Japanese voice cast would actually bring back quite a few of the voice actors from Star Fox 64's Japanese dub:
• Hisao Egawa (Falco)
• Kyoko Tongu (Slippy)
• Tomohisa Aso (Peppy)
• Daisuke Gori (Pigma)
• Shinobu Satouchi (Leon)
Of the returning cast from Star Fox 64, the only characters to be recast were:
• Fox (voiced by Shinobu Satouchi in SF64, now voiced by Kenji Nojima)
• General Pepper (voiced by Daisuke Gori in SF64, now voiced by Michihiro Ikemizu)
• Wolf (voiced by Hisao Egawa in SF64, now voiced by Mahito Ōba)
• ROB 64 and Andrew (both were voiced by Daisuke Sakaguchi in SF64, now they're both voiced by Yusuke Numata)
According to Takaya Imamura in a Nintendo Dream interview regarding Star Fox Assault, Fox's new voice was meant to represent a middle ground between Steve Malpass' nasal sounding voice from Star Fox Adventures and Shinobu Satouchi's voice from Star Fox 64. Apparently, Satouchi was saddened when he discovered that he'd be returning to only reprise his role as Leon in Star Fox: Assault.
• Hisao Egawa (Falco)
• Kyoko Tongu (Slippy)
• Tomohisa Aso (Peppy)
• Daisuke Gori (Pigma)
• Shinobu Satouchi (Leon)
Of the returning cast from Star Fox 64, the only characters to be recast were:
• Fox (voiced by Shinobu Satouchi in SF64, now voiced by Kenji Nojima)
• General Pepper (voiced by Daisuke Gori in SF64, now voiced by Michihiro Ikemizu)
• Wolf (voiced by Hisao Egawa in SF64, now voiced by Mahito Ōba)
• ROB 64 and Andrew (both were voiced by Daisuke Sakaguchi in SF64, now they're both voiced by Yusuke Numata)
According to Takaya Imamura in a Nintendo Dream interview regarding Star Fox Assault, Fox's new voice was meant to represent a middle ground between Steve Malpass' nasal sounding voice from Star Fox Adventures and Shinobu Satouchi's voice from Star Fox 64. Apparently, Satouchi was saddened when he discovered that he'd be returning to only reprise his role as Leon in Star Fox: Assault.
Star Fox: Assault Japanese cast:
https://www.youtube.com/watch?v=hdlU0pr6xew&t=105
https://www.behindthevoiceactors.com/video-games/Star-Fox-Assault/japanese-cast/
Star Fox 64 Japanese cast:
https://www.youtube.com/watch?v=hYPXCGD3wc8?t=340
https://www.behindthevoiceactors.com/video-games/Star-Fox-64/japanese-cast/
Scan from Star Fox Assault Nintendo Dream interview:
https://i.gyazo.com/92bfbc5e2f8e6d6eee1fa8d9cec9c6b2.png
https://www.youtube.com/watch?v=hdlU0pr6xew&t=105
https://www.behindthevoiceactors.com/video-games/Star-Fox-Assault/japanese-cast/
Star Fox 64 Japanese cast:
https://www.youtube.com/watch?v=hYPXCGD3wc8?t=340
https://www.behindthevoiceactors.com/video-games/Star-Fox-64/japanese-cast/
Scan from Star Fox Assault Nintendo Dream interview:
https://i.gyazo.com/92bfbc5e2f8e6d6eee1fa8d9cec9c6b2.png
Comments (1)
So whilst Slippy was given the ideal voice in the Western Versions of Star Fox Assault done by a male voice actor, he was still had a female voice actor in the Japanese Version.
You must be logged in to post comments.
Related Games
Star Fox
Star Fox Guard
Star Fox Command
Star Fox 64 3D
Star Fox 2
Star Fox 64
Star Fox Zero
Star Fox Adventures
Super Smash Bros.
Star Fox
Star Fox Wii
Super Smash Bros. Melee
Super Smash Bros. Brawl
Super Smash Bros. Ultimate
Super Smash Bros. for Wii U
Super Smash Bros. for Nintendo 3DS
Donkey Kong Country
Tales of Destiny
Donkey Kong Country: Tropical Freeze
Pokémon Moon
New Play Control! Metroid Prime
Mario Kart 8
Pokémon Diamond Version
Mario vs. Donkey Kong 2: March of the Minis
Pokémon Emerald Version
Wii Music
Hey You, Pikachu!
Mario vs. Donkey Kong: Tipping Stars
Pac 'n Roll
Bayonetta
Densetsu no Starfy
Pokémon Snap
Pokémon Shield
Kirby's Pinball Land
Mario Bros.
Mario & Luigi: Dream Team
Resident Evil 3: Nemesis
The Legend of Zelda: Majora's Mask
Wario World
Super Ghouls'n Ghosts
Battle Clash
Super Mario Sunshine
Pilotwings 64
Air Combat 22
Cruis'n USA
Nintendo Switch Sports
Kirby's Dream Land
Pokémon Crystal Version
Mother
Ridge Racer