Viewing Single Trivia
▲
1
▼
Star Fox Adventures' Japanese localization marks the first and only instance of the Star Fox team's robotic operator, ROB 64, actually being referred to as such in-game (at least through the Japanese subtitles) by his teammates (ロブ), as opposed to by his usual Japanese name, NUS (ナウス). This also occurs in Farewell Beloved Falco, the Japan-only manga prologue to Star Fox Adventures.
Star Fox Adventures Japanese playthrough:
https://youtu.be/rF0oUIu56kY?list=PLNQca9Z15B3Cwq7rwz2GeE0Bkvcu546e8&t=1111
Scan of SFA Japanese guidebook:
https://i.imgur.com/zHGTWkf.jpg
Last panel of Japanese Farewell Beloved Falco, notice how Fox refers to ROB as ロブ (Rob) instead of ナウス (NUS):
https://www.nintendo.co.jp/ngc/gsaj/history/page/p64.jpg
https://youtu.be/rF0oUIu56kY?list=PLNQca9Z15B3Cwq7rwz2GeE0Bkvcu546e8&t=1111
Scan of SFA Japanese guidebook:
https://i.imgur.com/zHGTWkf.jpg
Last panel of Japanese Farewell Beloved Falco, notice how Fox refers to ROB as ロブ (Rob) instead of ナウス (NUS):
https://www.nintendo.co.jp/ngc/gsaj/history/page/p64.jpg
Comments (1)
All because Star Fox Adventures is the one game in the series where the characters speak English in all parts of the world for reasons explained in another submission.
You must be logged in to post comments.
Related Games
Star Fox 64
Star Fox 64 3D
Star Fox 2
Star Fox Command
Star Fox: Assault
Star Fox Guard
Star Fox
Star Fox Zero
Star Fox
Super Smash Bros. for Nintendo 3DS
Super Smash Bros. for Wii U
Star Fox Wii
Super Smash Bros.
Super Smash Bros. Melee
Super Smash Bros. Brawl
Super Smash Bros. Ultimate
Kirby's Block Ball
Conker's Pocket Tales
Kirby 64: The Crystal Shards
Kid Icarus: Of Myths and Monsters
Metroid Prime 2: Echoes
Pikmin 2
Super Mario 64 DS
Fire Emblem: Radiant Dawn
Super Mario World: Super Mario Advance 2
Wario Land: Shake It!
Phoenix Wright: Ace Attorney
1080° Avalanche
Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time
Pokémon Pearl Version
LEGO City Undercover
Mario Kart Arcade GP
Sword of Mana
Donkey Kong: Original Edition
Kameo: Elements of Power
Pokémon Yellow Version: Special Pikachu Edition
Punch-Out!!
Fire Emblem: Path of Radiance
Famicom Wars
Donkey Kong Country
Hyrule Warriors
Donkey Kong Country: Tropical Freeze
Donkey Konga 2
Chibi-Robo!: Park Patrol
A Nightmare on Elm Street
Pinball
Super Mario Run
The Wonderful 101
Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games
Wrecking Crew