Viewing Single Trivia
▲
1
▼
In the original Japanese version of Shenmue II, Yuan was a cross-dressing man. However, Sega of Europe did not find this suitable, so they re-recorded his lines with a female Japanese voice actress and swapped his gender.
Additional lines from other characters were also changed from the Japanese release. Dou Nin originally says "What the hell did you do to my cute love thing?", while in the European release this was changed to "What the hell did you do to my partner?"
Yuan's gender change was kept in the English version of the Xbox release.
Additional lines from other characters were also changed from the Japanese release. Dou Nin originally says "What the hell did you do to my cute love thing?", while in the European release this was changed to "What the hell did you do to my partner?"
Yuan's gender change was kept in the English version of the Xbox release.
Comments (0)
You must be logged in to post comments.
Related Games
Shenmue
Shenmue III
Gears of War 3
The Cave
ChuChu Rocket!
Sonic & All-Stars Racing Transformed
Counter-Strike
Yakuza Kiwami 2
Sonic Frontiers
Fable III
Yakuza 3
Sonic the Hedgehog 2
Company of Heroes 2
Depthcharge
Sonic DS
Yakuza 1&2 HD Edition
Fable II
Blinx: The Time Sweeper
The Matrix Online
Daytona USA
Panzer Dragoon Saga
Perfect Dark Zero
Virtua Tennis 3
Kameo: Elements of Power
Napple Tale: Arsia in Daydream
Star Trek: The Next Generation - Echoes from the Past
Sonic R
Persona 4 Arena Ultimax
WarTech: Senko no Ronde
Alan Wake
Mario & Sonic at the Olympic Winter Games
Ryuu ga Gotoku Kenzan!
Sonic Rush Adventure
Phantasy Star Online
Super Monkey Ball
Super Monkey Ball Jr.
Sonic Mars
Sonic Unleashed
Shining Force
Sonic X Shadow Generations
ToeJam & Earl III: Mission to Earth
Sonic Battle
Sonic the Hedgehog
Grabbed by the Ghoulies
Sonic Gems Collection
Super Monkey Ball Adventure
Gears of War
Sega Ages Alex Kidd in Miracle World
Football Manager 2013
Pulseman