▲
1
▼
The fish mask, Phil, which translates the game dialogue to French, is in reference to Phillipe Poisson, also known as Phil Fish, the French-Canadian game developer known for the creation of the indie game Fez.
While the translation is mostly aesthetic, the mask does add some unique dialogue for the ending of the Bonus Chapter Highball:
"Salut, je suis Wiley Wiggins! Bienvenue a fantastic arcade!"
which translates to "Hello, I am Wily Wiggins! Welcome to Fantastic Arcade!"
This is in reference to the festival "Fantastic Arcade", which named Hotline Miami as "Most Fantastic" in 2012.
While the translation is mostly aesthetic, the mask does add some unique dialogue for the ending of the Bonus Chapter Highball:
"Salut, je suis Wiley Wiggins! Bienvenue a fantastic arcade!"
which translates to "Hello, I am Wily Wiggins! Welcome to Fantastic Arcade!"
This is in reference to the festival "Fantastic Arcade", which named Hotline Miami as "Most Fantastic" in 2012.
▲
1
▼
Collecting the letters found in certain levels as Biker will unlock additional dialogue when talking to the characters in the basement at the end of chapter 19. While normally they will refer to their scheme as just a game, when all of the letters have been collected, they will reveal a much deeper conspiracy present within the game.
Related Games
Hotline Miami 2: Wrong Number
Double Dragon Neon
Rogue Legacy
Omnibus
The Talos Principle
Mighty No. 9
A Boy and His Blob
The King of Fighters XIV
Gods Will Be Watching
428: Shibuya Scramble
Danganronpa: Trigger Happy Havoc
Shadow Warrior
Danganronpa 2: Goodbye Despair
SNK Heroines: Tag Team Frenzy
Serious Sam Double D
Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure
Angry Birds
Serious Sam 3: BFE
Ark: Survival Evolved
Pepper Grinder
Shadow Warrior
Ratchet & Clank Future: A Crack in Time
Crash Team Racing Nitro-Fueled
Cytus
Super Ghouls'n Ghosts
Half-Life: Opposing Force
Star Wars: Dark Forces
Samurai Jack: Battle Through Time
Everybody 1-2-Switch
Far Cry 6
Hitman 2
Rayman Arena
Sega Rally 2
OpenTTD
Doctor Who: The Eternity Clock
Gungrave
Nickelodeon 3D Movie Maker
Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes
The Glass Staircase
Fallout
Duke Nukem Forever
Fallout 4
Dragon Ball: Xenoverse 2
Jak X: Combat Racing
Postal 4: No Regerts
Metro: Last Light
Freddy in Space 3: Chica in Space
Syphon Filter
Destruction Derby
Clock Tower