Viewing Single Trivia
▲
2
▼
During the game's first case "Turnabout Memories", defense attorney Marvin Grossberg makes several references to his hemorrhoids acting up, with one being that they are "doing the Harlem Shake". While the English localization of the game wrote in several pop culture references and memes that were popular at the time of its release in 2007, this reference to the Harlem Shake was not a reference to the 2013 viral dance since it did not exist yet, but was actually a reference to the pre-existing Harlem Shake dance that first originated in New York City in 1981. However, according to the official Ace Attorney series timeline, Trials and Tribulations takes place in 2019, and in the events of that game, the Turnabout Memories case takes place five years beforehand in 2014, which is coincidentally one year after the Harlem Shake meme went viral. This makes it plausible for unaware players to assume that Grossberg is referencing the viral dance in the time when it was relevant, unintentionally predicting the meme's popularity and ostensibly inflating the number of meme references in the English script.
Alternatively, the German translation of the game instead has Grossberg say his hemorrhoids are doing "den Ententanz", also known as the Chicken Dance, another fad dance originating from Switzerland in the 1950's.
Alternatively, the German translation of the game instead has Grossberg say his hemorrhoids are doing "den Ententanz", also known as the Chicken Dance, another fad dance originating from Switzerland in the 1950's.
Turnabout Memories (English) in-game footage:
https://www.youtube.com/watch?v=i0yB6txqsa8#t=2160
Turnabout Memories (German) in-game footage:
https://www.youtube.com/watch?v=d6bdrsQiSRQ#t=1148
Scans of official Ace Attorney timeline as taken from the book "Gyakuten Taizen 2001-2016" (Turnabout Encyclopedia 2001-2016):
https://aceattorney.fandom.com/wiki/User_blog:DeeSeF256/Gyakuten_Taizen_2001-2016_Brief_Rundown
Harlem Shake 2013 meme Wikipedia article:
https://en.wikipedia.org/wiki/Harlem_Shake_(meme)
Harlem Shake 1981 dance Wikipedia article:
https://en.wikipedia.org/wiki/Harlem_shake_(dance)
Chicken Dance Wikipedia article:
https://en.wikipedia.org/wiki/Chicken_Dance
https://www.youtube.com/watch?v=i0yB6txqsa8#t=2160
Turnabout Memories (German) in-game footage:
https://www.youtube.com/watch?v=d6bdrsQiSRQ#t=1148
Scans of official Ace Attorney timeline as taken from the book "Gyakuten Taizen 2001-2016" (Turnabout Encyclopedia 2001-2016):
https://aceattorney.fandom.com/wiki/User_blog:DeeSeF256/Gyakuten_Taizen_2001-2016_Brief_Rundown
Harlem Shake 2013 meme Wikipedia article:
https://en.wikipedia.org/wiki/Harlem_Shake_(meme)
Harlem Shake 1981 dance Wikipedia article:
https://en.wikipedia.org/wiki/Harlem_shake_(dance)
Chicken Dance Wikipedia article:
https://en.wikipedia.org/wiki/Chicken_Dance
Comments (0)
You must be logged in to post comments.
Related Games
Apollo Justice: Ace Attorney
Gyakuten Saiban 3
The Great Ace Attorney 2: Resolve
Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth
The Great Ace Attorney Chronicles
Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All
Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney
The Great Ace Attorney: Adventures
Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy
Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
Project X Zone 2
Ace Attorney Investigations 2
Phoenix Wright: Ace Attorney
Gyakuten Saiban
Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies
God of War II
Mega Man Star Force 2: Zerker x Ninja
Cannon Spike
Vulgus
Mega Man Star Force: Pegasus
Dimahoo
Resident Evil 3
Resident Evil Outbreak File #2
Magic Sword: Heroic Fantasy
The Legend of Zelda: Mystical Seed of Courage
Mega Man Zero 4
Capcom Fighting Evolution
Street Fighter II: Champion Edition
Resident Evil: The Darkside Chronicles
Dungeons & Dragons: Tower of Doom
Mega Man 9
Dead Rising 2
Ring of Destruction: Slam Masters II
Final Fight 3
Asura's Wrath
Commando
Alien vs. Predator
Mega Man Battle Network 5: Team Protoman
Street Fighter III 2nd Impact: Giant Attack
Mega Man Battle Network 4.5: Real Operation
Mega Man Zero
Resident Evil 2
Marvel vs. Capcom: Infinite
Devil May Cry
Shantae
Umbrella Corps
Resident Evil Survivor
Resident Evil 4
Daikoukai Frontier