Wearing Batman's "Animated Series" skin during the main story will result in Catwoman and Robin appearing in their respective Animated series skins as well. This also works for the "Harley Quinn's Revenge" DLC should the player exit out of it, continue from the main menu and select the Animated series outfit there.
Contributed by MightyKombat
Video