One possible reference in the game occurs during the final boss fight against Majora's Incarnation; he sometimes hums what sounds like the melody to the Death Mountain Dungeon from the very first Legend of Zelda
Contributed by Black INK.I.M
Video