On the title card for Spoiler:"Lost Chapter: Angel Slayer", Bayonetta is posed in a manner similar to Trish from the Devil May Cry logo. This is very likely an homage to the Devil May Cry series.
Contributed by ProtoSnake
Attachment
Attachment