According to Masahiro Sakurai, the reason the Ice Climbers were cut from the roster is because of 3DS hardware limitations. He also states that he didn't want to add them exclusively to the Wii U roster to avoid there being considerable differences between the two versions.
Contributed by SOGESNAKE
Attachment
Attachment