The english release of the game is notorious for a variety of mistranslations and errors, ranging from names of characters being changed, to lines being switched with other characters.

An example of this can be found in the chapter, "Breakdown! Marines vs Pirates!" where one of Marshall D. Teach's lines is given to Ace, resulting in Ace shouting, "I am the old man's enemy...! I am Teach! And I will destroy you!".
Contributed by SOGESNAKE
Attachment
Attachment
 
Video