Jun the Swan's Arcade ending is a reference to Chun-Li's ending in Super Street Fighter II. In both games the player is given the choice to either have the character continue fighting crime, or lead a normal life.
Contributed by gamer94