Multiple test rooms can be found in the games data. One of these is actually the 1st boss arena from Ninja Gaiden 2, where the player fights Rasetsu. The background tower is no longer part of the model, but the structure is mostly intact.
Contributed by DeerBoarDude
Attachment
Attachment
 
Video