On the mission "Dead Man Walking", after taking the elevator, if the player goes to the control panel at the end of the hall and presses the interact button until a red light appears, then goes back to the elevators and presses the button near another elevator, the doors will open and reveal 2 soldiers dancing under a disco ball.
Contributed by DeerBoarDude
Attachment
Attachment
 
Video